Você procurou por: adaptation d'un fait divers (Francês - Holandês)

fait divers
faits divers

adaptation d'un logement existant
aanpassing van een bestaande woning

section 3.2. - adaptation d'un ouvrage de raccordement
afdeling 3.2. - aanpassing van een aansluitingswerk

c'est un fait.
dat is een feit.

un fait nouveau
een nieuw feit

c'est déjà un fait.
ik geloof dat de situatie intussen verbeterd is.

la hongrie bénéficiera d'un crédit d'adaptation d'un milliard d'écus.
we zien wel wat het resultaat is van de discussies over de sociale bepalingen in de ver dragen.

c' est un fait important.
dat is belangrijk.

c'est là un fait important.
in armenië is er een drang naar eenheid van dit volk.

la construction, la rénovation, la réparation ou l'adaptation d'un conduit de fumée.
het bouwen, verbouwen, herstellen of aanpassen van een rookkanaal.

c'est un fait souvent négligé.
dit feit wordt vaak over het hoofd gezien.

montesinos, c'est un fait démontré.
voorzitter: mevrouw schleicher ondervoorzitter

c'est un fait. pourtant, attention !
het is gewoonweg onaanvaardbaar en be treurenswaardig dat de raad en de lidstaten zich zo laks gedragen.

développement et/ou adaptation d'un produit en commun ceci aura souvent pour cadre une joint venture.
hierdoor kan echter verwarring over het merk-imago ontstaan.

subvention exceptionnelle à l'office des produits wallons pour l'acquisition de véhicules et l'adaptation d'un programme informatique.
uitzonderlijke toelage aan de « office des produits wallons » (dienst voor waalse producten) voor de aankoop van voertuigen en de aanpassing van een informatica-programma.

lors de chaque adaptation, un exemplaire de ce prospectus est transmis à l'institut.
bij elke aanpassing wordt een exemplaar van die brochure aan het instituut gestuurd.

ils répandent aujourd'hui en europe les germes d'un conflit en compa­raison duquel le côté terriblement tragique de belfast ou de london­derry ne semblera qu'un vulgaire fait divers.
hun inspanningen en moed hebben in geheel ierland reële hoop voor de toekomst gebracht.

pour chaque point d'adaptation, un minimum de présence doit être respecté, à savoir :
op elke aanpassingsplaats moet een minimale aanwezigheid verzekerd zijn, namelijk :

ainsi, la réalité se transforme en un fait divers à sensation, notamment dans le cas d'un homme politique, et particulièrement en italie.
u hebt u toen tegen die opheffing van immuniteit uitgesproken, terwijl wij, radicalen, een ander stand punt daarbij innemen.

stage d’adaptation — un stage d’adaptation doit être effectué avant:
conversietraining. een cabinepersoneelslid moet een conversiecursus hebben gevolgd voordat hij/zij: