Você procurou por: aide contrainte (Francês - Holandês)

contrainte
randvoorwaarde

contrainte dure
harde voorwaarde

iso-contrainte
gelijke belasting

contrainte accidentelle
belasting bij ongeval

contrainte d'indice
midexbeperking

une aide financière serait fournie si les contraintes budgétaires le permettaient.
voor zover de budgettaire mogelijkheden aanwezig zijn kan financiële steun worden verleend.

pour respecter les contraintes budgétaires, il convient d'imposer un plafond à cette aide forfaitaire.
in verband met de beperkte begrotingsmiddelen moet voor deze forfaitaire steun een maximum gelden.

l'aide pourra être accordée aux travailleurs indirectement touchés, contraints à être mutés ou perdant leur emploi.
de steun kan ook worden toegekend aan indirect getroffen werknemers die verplicht worden overplaatsing te aan vaarden of hun baan verliezen.

lorsque le mineur bénéficie d'une mesure d'aide contrainte, le conseiller de l'aide à la jeunesse transmet la demande d'avis au directeur de l'aide à la jeunesse compétent.
wanneer de minderjarige geniet van een gedwongen bijstandsmaatregel, vraagt de adviseur voor jongerenbijstand advies aan de bevoegde directeur van de jongerenbijstand.

contraintes
beperkingen