Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la mise au point de nouvelles lampes antigrisouteuses utilisant des ampoules à décharge de haute intensité lumineuse, qui viennent de faire leur apparition sur le marché, permet actuellement d'éclairer les chantiers du fond dans des conditions qui, jusqu'ici, n'étaient pas possible avec les lampee à incandescence, en raison des frais élevés que cela entraînait.
dank zij de ontwikkeling van een nieuwe tegen mijngas be veiligde verlichting, waarbij nieuwe ontladingslampen met een hoog lichtrendement worden toegepast, worden tegenwoordig ondergrondse werkplaatsen verlicht zoals dat met gloeilampen door de te hoge kosten tot dusver onmogelijk was.