A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la visite de nos collègues des
men beweert dat de burger onbeperkt toegang zal krijgen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
résultats de la visite de vérification
resultaten van de controle ter plaatse
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la visite de m. briesch en estonie.
het bezoek van de heer briesch aan estland.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> 500 ng/ml à la visite de référence
> 500 ng/ml bij baseline
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la visite de l'avocat ne peut pas être interdite.
het bezoek door de advocaat kan niet worden verboden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
départ pour la visite de l'entreprise bière pietra
vertrek voor een bezoek aan de onderneming bière pietra
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la visite de notre délégation en algérie a été un succès.
het bezoek van onze delegatie aan algerije is een succes geweest.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
résultats de la visite de vérification dans les locaux de la société uml
resultaten van het controlebezoek in de bedrijven van uml
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ip/11/837 sur la visite de m. piebalgs au somaliland
ip/11/837 over het bezoek van commissaris piebalgs aan somaliland
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
communiqué de presse annonçant la visite de m. stylianides au népal:
persbericht over het bezoek van commissaris stylianides aan nepal:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la visite de vérification devait initialement avoir lieu du 15 au 19 avril 2013.
het controlebezoek was oorspronkelijk gepland van 15 tot en met 19 april 2013.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suivre les tendances de la mode par la visite de salons, la lecture professionnelle.
opvolgen van kleurenmodetrends door het bezoeken van beurzen, lezen van vakliteratuur.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
certaines informations n'ont été reçues qu'après la visite de vérification.
sommige gegevens zijn eerst na de controle ter plaatse ontvangen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les nombres négatifs indiquent une amélioration par rapport à la valeur de la visite de référence.
negatieve getallen geven een verbetering aan vergeleken met de uitgangswaarde
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après la visite de tarek aziz à téhéran deux types de réaction iranienne se sont faits jour.
bijzonder van de geneefse conventie van 1949 inzake de bescherming van burgers.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils reçoivent la visite de chefs d’État ou de gouvernement et de personnalités du monde entier.
bovendien ontvangen ze staatshoofden en belangrijke personen uit de hele wereld.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de surcroît, l’accès aux informations a été partiellement refusé lors de la visite de vérification.
bovendien werd tijdens het controlebezoek de toegang tot informatie gedeeltelijk geweigerd.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lors de la visite de contrôle, [tecnagrind] n'a pas pu présenter le moindre document
het uiteengezette betoog van tecnagrind doet niet af aan de gegrondheid van de constatering van de commissie, dat deze onderneming in het kader van het in de bestreden beschikkingen bedoelde systeem van onderaanneming rechtstreeks dan wel via faretra, een andere
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'employeur assume les frais de déplacement du travailleur pour la visite de pré-reprise du travail.
de werkgever neemt de verplaatsingskosten van de werknemer voor het bezoek voorafgaand aan de werkhervatting voor zijn rekening.
Última atualização: 2015-05-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
après la visite de m. obama (en haut à gauche dans le sens des aiguilles d'une montre):
na het bezoek van obama (linksboven, met de klok mee):
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: