Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
architecte, responsable de l'ufficio servitù militari, regbne veneto vents ou infrastructures militaires appartenant à différentes époques et situés généralement dans les centres urbains.
luigi crimi architect, beleidsverantwoordelijke van het ufficio servitù militari (gewest venetië)
les états d'avancement des travaux déposés à cet effet doivent être approuvés par le conducteur des travaux ou l'architecte responsable et porter chacun sur un minimum de 500.000 f.
de daartoe ingediende gedetailleerde vorderingsverklaringen moeten door de verantwoordelijke bouwcoördinator of architect worden goedgekeurd en telkens een minimumbedrag van 500.000 frank in rekening brengen.
lorsque celuici a décidé de donner suite à un projet, il s'adjoint deux représentants de l'or ganisme concerné et l'architecte responsable de la construc tion, afin de statuer sur la forme définitive du projet.
besluit dit comité een project goed te keuren, dan roept het de medewerking in van twee vertegenwoordigers van de betrokken instelling en van de voor de bouw verantwoordelijke architect, teneinde de beslissen over de definitieve vormgeving van het pro ject.
lorsque celui-ci a décidé de donner suite à un projet, il s'adjoint deux représentants de l'organisme concerné et l'architecte responsable de la construction, afin de statuer sur la forme définitive du projet.
besluit dit co mité een project goed te keuren, dan roept het de medewerking in voor twee vertegenwoordigers van de betrokken instelling en van de voor de bouw verantwoordelijke architect, teneinde te beslissen over de definitieve vormgeving van het project.