Você procurou por: atténuantes (Francês - Holandês)

circonstances atténuantes
verzachtende omstandigheden

Φ circonstances atténuantes
Φ verzachtende omstandigheden

b. circonstances atténuantes
b. verzachtende omstandigheden

sur les circonstances atténuantes
van 4 oktober 1867 op de verzachtende omstandigheden

b) des circonstances atténuantes.
b) de verzachtende omstandigheden.

circonstances aggravantes et atténuantes
verzwarende en verzachtende omstandigheden

circonstances atténuantes et aggravantes,
verzachtende en verzwarende omstandigheden,

article 6 - circonstances atténuantes
artikel 6 - verzachtende omstandigheden

chapitre viii. - circonstances atténuantes
hoofdstuk viii. - verzachtende omstandigheden

b) circonstances atténuantes invoquées par klm
b) door klm ingeroepen verzachtende omstandigheden

en ce qui concerne les circonstances atténuantes
wat de verzachtende omstandigheden betreft

c) les circonstances atténuantes et aggravantes;
c) verzwarende en verzachtende omstandigheden, en

lorsqu'il existe des circonstances atténuantes :
bestaan er verzachtende omstandigheden dan wordt :

la décision retient aussi plusieurs circonstances atténuantes.
de commissie nam ook een aantal verzachtende omstandigheden in aanmerking.

de l'existence de circonstances atténuantes telles que :
het bestaan van verzachtende omstandigheden zoals :

les autres circonstances peuvent être considérées comme atténuantes.
voor het overige gaat het om verzachtende omstandigheden.

dans sa décision, la commissiona trouvé peu de circonstances atténuantes.
de commissie verklaart echter dat er redenen zijnvoor een verschil in behandeling tussen de vijf kar-

elle tient donc compte des éventuelles circonstances aggravantes ou atténuantes.
de commissie houdt daarbij rekening met verzwarende of verzachtende omstandigheden.

dans sa décision, la commission a trouvé peu de circonstances atténuantes.
de commissie stelt slechts weinig verzachtende omstandigheden vast in haar beschikking.

dans le cas d'espèce, les circonstances atténuantes compensent les circonstances aggravantes,
in het onderhavige geval compenseren de verzachtende omstandigheden de verzwarende omstandigheden. heden.