Você procurou por: avoir été informée (Francês - Holandês)

avoir été
moeten

avoir été surchauffé.
oververhit is.

avoir été assuré pendant
120 maanden verzekering

avoir été reconnu physiquement apte.
lichamelijk geschikt verklaard zijn.

j'espère avoir été claire.
ik hoop dat ik duidelijk ben geweest.

avril - 2001 avoir été informée de l'épidémie de fièvre aphteuse.
april 2001 op de europese markt we de produktie daarvan moeten beperken.

vous dites avoir été informés par la presse et je le regrette.
bovendien zijn er heel wat zaken die voor alle werknemers moeten gelden.

après avoir été informé de leur admission aux examens et de l'attribu­
als men toegelaten is tot de examens en een plaats aangewezen heeft gekregen, krijgt men een inschrijvingsformulier van het inschrijvingsbureau

l'autorité peut émettre un avis sur le projet d'accord dans un délai d'un mois après en avoir été informée.
de autoriteit kan binnen één maand na op de hoogte te zijn gebracht een advies over de voorgenomen overeenkomst geven.

l'autorité centrale flamande communique la décision au service d'enquête sociale immédiatement après avoir été informée par le ministre.
de vlaamse centrale autoriteit bezorgt de beslissing aan de dienst voor maatschappelijk onderzoek, onmiddellijk na kennisgeving door de minister.

il a décidé de ne plus vendre ces produits après avoir été informé du contexte politique.
hij heeft besloten deze produkten niet meer te verkopen nadat hij over de politieke context was ingelicht.

après avoir été informé de la décision de la cour, malaysian life s’exclame :
na het horen van de uitspraak spreekt malaysian life zijn verbazing uit

après avoir été informée par les États membres, l'aemf doit publier une liste des autorités compétentes et l'actualiser continuellement sur son site internet.
na door de lidstaten in kennis te zijn gesteld, moet de esma op haar website een lijst van de bevoegde autoriteiten publiceren en deze voortdurend actualiseren.

il a notamment été informé :
het comité is met name geïnformeerd over:

le demandeur en a été informé le
de aanvrager werd ervan op de hoogte gebracht op

en dernier lieu, m. k. se plaint de ne pas avoir été informé de la nomination consécutive à la procédure de recrutement.
tot slot beweerde hij dat hij niet op de hoogte was gesteld van de voordracht die in het kader van selectieprocedure com/r/a/183 was gedaan.

les pays tiers concernés ont été informés.
de desbetreffende derde landen zijn daarvan in kennis gesteld.

vous n'en avez pas été informé?
bent u daar niet van op de hoogte gesteld?

il regrette de ne pas avoir été informé plus tôt, dans un esprit de coopération loyale, de la négociation de ce nouvel accord-cadre.
de raad betreurt het niet eerder ingelicht te zijn, in een geest van loyale samenwerking, over de onderhandelingen over deze nieuwe kaderoverenkomst.

il prétend avoir participé en 1996 à un appeld’offres public de l’aee et avoir été informé par téléphone que le marché lui avait étéattribué.
het geautomatiseerde netwerk voor samenwerking tussen ondernemingen, business cooperation network,(hierna bc-net) werd opgericht bij een resolutie van de raad van3 november 198690,met de bedoeling kleine en middelgrote ondernemingen via transnationale samenwerkingsovereenkomsten te versterken.