Você procurou por: betalingsbalans (Francês - Holandês)

het instituut bezorgt de informatie die het heeft verzameld aan de nationale bank van belgië , voor het opmaken van de betalingsbalans van de belgischluxemburgse economische unie .
het instituut bezorgt de informatie die het heeft verzameld aan de nationale bank van belgië , voor het opmaken van de betalingsbalans van de belgischluxemburgse economische unie .

de in het raam van deze opdracht verzamelde informatie werd gebruikt voor de opstelling van de betalingsbalans van de belgischluxemburgse economische unie ( bleu ) .
de in het raam van deze opdracht verzamelde informatie werd gebruikt voor de opstelling van de betalingsbalans van de belgischluxemburgse economische unie ( bleu ) .

ontwerp van koninkli jk beslui t met betrekking tot de inventarisering van het buitenlandse betalingsverkeer van de belgisch-luxemburgse economische unie en van de lopende rekening van de betalingsbalans van het koninkrijk belgië .
ontwerp van koninkli jk beslui t met betrekking tot de inventarisering van het buitenlandse betalingsverkeer van de belgisch-luxemburgse economische unie en van de lopende rekening van de betalingsbalans van het koninkrijk belgië .

daardoor moeten naast de informatie dienstig voor het opmaken van de betalingsbalans van de bleu , ook de gegevens dienstig voor het opmaken van de lopende rekening van de betalingsbalans tussen he t koninkrijk belgië en het groothertogdom luxemburg , kunnen worden verzameld .
daardoor moeten naast de informatie dienstig voor het opmaken van de betalingsbalans van de bleu , ook de gegevens dienstig voor het opmaken van de lopende rekening van de betalingsbalans tussen he t koninkrijk belgië en het groothertogdom luxemburg , kunnen worden verzameld .

tenslotte wens ik de nadruk te leggen op het feit dat de belgische en de luxernburgse regeringen overleg gepleegd hebben opdat voor de luxemburgse ingezetenen geli jke uitvoeringsmaatregelen zouden gelden , wat de correcte opstelling van de betalingsbalans van de belgisch-luxemburgse economische unie moet waarborgen .
tenslotte wens ik de nadruk te leggen op het feit dat de belgische en de luxernburgse regeringen overleg gepleegd hebben opdat voor de luxemburgse ingezetenen geli jke uitvoeringsmaatregelen zouden gelden , wat de correcte opstelling van de betalingsbalans van de belgisch-luxemburgse economische unie moet waarborgen .

betalings-verkeer van de belgisch-luxemburgse economische unie en , met dat doel , het verzamelen en verwerken van de informatie die dienstig is voor het opmaken van de betalingsbalans van de belgischluxemburgse economische unie ;
betalings-verkeer van de belgisch-luxemburgse economische unie en , met dat doel , het verzamelen en verwerken van de informatie die dienstig is voor het opmaken van de betalingsbalans van de belgischluxemburgse economische unie ;