Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
peut-être cesser de bombarder des hôpitaux?
of geen ziekenhuizen meer bombardeert?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'otan s'apprête à bombarder la serbie.
de navo maakt zich gereed om servië te bombarderen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en yougoslavie, vous prétendez bombarder pour «raisons humanitaires».
u zegt dat u joegoslavië om „humanitaire redenen" bombardeert.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on va bombarder pour renforcer m. milosevic, pour renforcer son régime.
we gaan bommen gooien om de heer milosevic, om zijn regime te versterken. dat is de politiek van pontius pilatus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disons que bombarder bagdad ne servira à rien et que c' est moralement injustifiable.
laten we uitspreken dat het bombarderen van bagdad niet zal helpen en moreel onverantwoord is.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
après tout, ce week-end, leur branche «jeunesse» voulait bombarder strasbourg.
over dit alles moeten wij goed nadenken en van gedachten wisselen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malheureusement, si le hamas continue à bombarder, à tuer, à mutiler et maintenant à kidnapper, israël réagira.
de tragische waarheid is dat, zolang hamas doorgaat met bommen gooien, moorden, verminken en nu ook ontvoeren, israël zal blijven reageren.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pendant la séance plénière, la commission ou le conseil n'ont, hélas, cessé de nous bombarder d'urgences.
het is al erg genoeg dat de commissie en de raad ons tijdens de plenaire vergaderingen steeds opnieuw met dringende kwesties overvallen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est fait état de prisonniers politiques, de villages bombardés et de l'utilisation d'armes chimiques.
er is melding gemaakt van politieke gevangenen, gebombardeerde dorpen en gebruik van chemische wapens.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: