Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dis-moi ce que je dois faire.
zeg mij wat ik moet doen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi est-ce que je dois faire cela ?
waarom moet ik dat doen?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aurons-nous suffisamment de courage pour faire ce que nous avons à faire?
zullen we de moed kunnen opbrengen om te doen wat we moeten doen?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
merci pour tout ce que tu as fait.
erg bedankt voor al wat ge gedaan hebt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que tu viens seulement de faire sa connaissance ?
heb je hem pas leren kennen?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n’ ai vraiment aucune idée de ce que je dois faire.
ik heb werkelijk geen idee wat ik moet doen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je souhaiterais que vous me disiez ce que je dois faire de mes résolutions.
en het behoort kennelijk niet tot de in het protocol bedoelde zaken.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dismoi ce que tu achètes...
winkelen in europa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je comprends ce que tu ressens.
ik begrijp hoe je je voelt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu vas voir ce que tu vas voir !
nu zul je eens iets beleven!
Última atualização: 2015-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vois donc ce que tu en penses».
overweeg dus wat gij meent, dat ik zal doen.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que tu as un préservatif ?
heb je een condoom?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce que tu aimes manger
vruiten
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce que tu as répondu ?
wat heb je geantwoord?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--ce que tu conclus toi-même? si.
"wat gij zelf er uit besluit?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu vas voir ce que tu n'as jamais vu !
nu zul je eens iets beleven!
Última atualização: 2015-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ils dirent: «est-ce que tu es...
zij antwoordden: zijt gij werkelijk jozef?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"deviens ce que tu es", disait le philosophe.
unie, kan meer gewicht in de schaal leggen op de wereldmarkten en in de organisatie van de wereldeconomie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
est-ce que tu as trouvé tes lentilles de contact ?
hebt ge uw contactlenzen gevonden?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous n'avons de savoir que ce que tu nous a appris.
wij weten slechts wat u ons hebt onderwezen.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: