Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avoir une bonne connaissance de la deuxième langue nationale.
een goede kennis hebben van de tweede landstaal.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avoir une très bonne connaissance de la deuxième langue nationale;
een zeer goede kennis van de tweede landstaal.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pour la deuxième langue nationale :
voor de tweede landstaal :
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maîtrise de la langue
taalvaardigheid
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
une bonne maîtrise de la langue est requise.
een goede beheersing van de taal is vereist.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deuxième langue nationale;
tweede landstaal;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les candidats doivent avoir une bonne connaissance de la deuxième langue nationale.
de kandidaten moeten een goede kennis hebben van de tweede landstaal.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la deuxième langue nationale seront appréciées.
tweede landstaal worden op prijs gesteld.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avoir une bonne connaissance de la deuxième langue nationale (écrite et verbale).
een goede kennis hebben van de tweede landstaal (schriftelijk en mondeling).
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la deuxième langue nationale seront très appréciées.
tweede landstaal zullen ten zeerste worden op prijs gesteld.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la connaissance de la deuxième langue nationale est un atout supplémentaire.
de kennis van de tweede nationale taal is een bijkomende troef.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ils doivent posséder une connaissance élémentaire de la deuxième langue nationale.
ze moeten over een elementaire kennis van de tweede landstaal beschikken.
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
une partie portant sur la connaissance usuelle de la deuxième langue nationale;
een gedeelte over de gebruikelijke kennis van de tweede landstaal;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les candidats doivent avoir une connaissance suffisante de la deuxième langue nationale.
de kandidaten moeten een voldoende kennis hebben van de tweede landstaal.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avoir une connaissance fonctionnelle de la deuxième langue nationale et de l'anglais.
functionele kennis hebben van de tweede landstaal en van het engels.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces experts doivent avoir au moins une connaissance passive de la deuxième langue nationale.
deze deskundigen moeten tenminste een passieve kennis van de tweede landstaal hebben.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dissertation dans la langue maternelle et résumé de cette dissertation dans la deuxième langue nationale.
verhandeling in de moedertaal en samenvatting van die verhandeling in de tweede landstaal.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bonne maîtrise de l'outil informatique.
goede beheersing van het informatica-instrumentarium.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avoir une bonne maîtrise de l'informatique :
informatica goed beheersen :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traduction vers la langue maternelle d'une lettre rédigée dans la deuxième langue nationale.
vertaling naar de moedertaal van een brief opgesteld in de tweede landstaal.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: