Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les eaux destinées aux usages thérapeutiques et les eaux de piscine ne sont pas considérées comme des eaux de baignade.
het begin en einde van het zwemseizoen hangt voornamelijk af van de plaatselijke regels en de weersomstandigheden.
le présent arrêté ne s'applique pas aux eaux destinées aux usages thérapeutiques ni aux eaux de piscine.
dit besluit is niet van toepassing op het water dat voor therapeutische doeleinden bestemd is, noch op zwembadwater.
la présente sous-section ne s'applique pas aux eaux destinées aux usages thérapeutiques ni aux eaux de piscine.
deze onderafdeling is niet van toepassing op het water dat voor therapeutische doeleinden bestemd is, noch op zwembadwater.
la présente directive concerne la qualité des eaux de baignade à l'exception des eaux destinées aux usages thérapeutiques et des eaux de piscine.
1 . deze richtlijn heeft betrekking op de kwaliteit van het zwemwater met uitzondering van water bestemd voor therapeutisch gebruik en het water van zwembaden .