Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adénovirus du cerf
adenovirus, hert
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fièvre de la mouche du cerf
tularemie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la chasse du cerf boisé est uniquement autorisée sur les territoires associés en un conseil cynégétique agréé et sur le territoire de la chasse royale de ciergnon.
de jacht op geweidragende herten is uitsluitend toegelaten op de gronden die deel uitmaken van een erkende jachtraad en op het koninklijk jachtdomein van ciergnon.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
voir également l'ouvrage récent de francois llîrcat : · l'autorité de la science . edition du cerf.
mededeling tijdens de nationale dagen voor ziekenhuisorganisatie. saintmalo. 1718 mei 1995. multigraphié, lest/cnrs. aix en provence.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) selon une étude du cerf sur les éléments conjoncturels et structurels du chômage (24 juin 1977), le chômage conjoncturel pouvait être estimé en 1976 à 38-42 % du chômage total ; le chômage structurel justifierait les 58 à 62 % restant.
' ' volgens het advies van de gerv over de conjuncturele en structurele componenten in de werkloosheid (24 juni 1977); kan de conjuncturele werkloosheid in 1976 geraamd worden op 38 à 42 % van de totale werkloosheid; de als residu geraamde structurele werkloosheid zou bijgevolg betrekking hebben op 58 à 62 % van de totale werkloosheid.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: