Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les promoteurs répondent à ce marché de promotion en établissant un dossier de base dont la composition est arrêtée par le gouvernement et qui contiendra notamment une offre de prix de vente ferme des logements et un calendrier des réalisations.
de promotoren gaan inop deze promotie-opdracht door een basisdossier op te stellen waarvan de regering de nauwkeurige samenstelling vaststelt en dat inzonderheid een vaste prijsofferte voor de woningen en een tijdsschema voor de verwezenlijkingen moet bevatten.
À cet effet, une comptabilité matière doit être tenue et la conservation des dossiers de lot, factures de vente et données relatives aux clients assurée.
met het oog hierop worden gegevens over partijen en voorraden, alsook verkoopfacturen en klantgegevens bijgehouden.