Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c’ est un projet indigne.
dat is een verachtelijk plan.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
10 révision des redevances de l'emea....................................................................................................
hoofdstuk 1 het emea in het europese stelsel 1.1 de raad van beheer 1.2 nationale bevoegde instanties 1.3 herziening van het europese systeem voor het verlenen van een vergunning voor het in de handel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
c — la révision des perspectives financières
aldus wordt de gemeenschap in staat gesteld om binnen het maximum van de eigen middelen maatregelen uit te voeren die bij de opstelling van de financiële vooruitzichten niet waren voorzien.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la révision des prix
prijsherziening
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est un projet sur lequel la commission travaille depuis trois ans à ma demande.
de commissie werkt reeds drie jaar op mijn verzoek aan dit project.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur la révision des perspectives financières 2000-2006
tot aanpassing van de financiële vooruitzichten 2000-2006
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de travail 2001-2002 révision des redevances de l' emea
zodra er een stabiele omgeving is gecreëerd, zal de website worden uitgerust met een meertalige navigatiefunctie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
4.3 la révision des permis
4.3 de herziening van vergunningen
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la révision des règlements de procédure
herziening van de procedureverordeningen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avis du cdr sur la révision des traités: jo c 100.
advies van
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d — la révision des perspectives financières
d — herziening van de financiële vooruitzichten
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) concernant la révision des statuts.
b) de voorstellen tot herziening van de verordeningen. gen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.3.la révision des perspectives financières
2.3.herziening van de financiële vooruitzichten
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
), cette dernière portant sur la révision des perspectives pour 1990.
), waarbij het in het laatste geval ging over de herziening van de vooruitzichten voor 1990.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
situation actuelle de la rÉvision des spÉcifications techniques
huidige stand van de herziening van de technische specificaties
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce document présentait deux options pour la discussion sur la révision des objectifs.
in dit document werden twee opties betreffende de herziening van de taakstellingen in discussie gebracht.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la même observation vaut pour la révision des budgets nationaux.
hetzelfde geldt voor de herziening van de nationale begrotingen.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette procédure s'applique notamment à la révision des prix agricoles.
zij is van toepassing op het vrije verkeer van werknemers, de harmonisatie binnen de interne markt, het meerjarig kader
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aussi, que peut nous dire la présidence portugaise sur la révision des perspectives financières ?
dat zeg ik als portugees afgevaardigde én als woordvoerder van de europese volkspartij.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans le domaine législatif, le parlement a adopté ses avis sur la révision des fonds structurels.
de heren p. flynn en r. vanni d'archirafi, leden van de commissie, voerden eveneens het woord; de heer flynn herinnerde aan de mededelingen van de commissie inzake de immigratie en het asiel en verklaarde zich voorstander van een algemeen immigrantenbeleid.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: