Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
même sol herbeux et uni. même horizon nettement tranché sur le ciel.
tot nog toe geleken die vlakten sprekend op de eentoonige streken van de argentijnsche pampa's; dezelfde grasrijke effene bodem; dezelfde scherp begrensde gezigteinder.
par accotements herbeux, on entend les accotements essentiellement plantés d'herbes et de végétations herbacées.
met begraasde bermen worden de bermen bedoeld die in hoofdzaak begroeid zijn met grassen en kruidachtige vegetaties.
3° aucun pesticide ne peut être utilisé dans le couloir herbeux, excepté pour une lutte locale contre les chardons;
3° er mogen geen bestrijdingsmiddelen gebruikt worden in de grasgang, uitgezonderd voor pleksgewijze bestrijding van distels;
3° l'utilisation de pesticides dans le couloir herbeux est interdite, sauf pour la lutte ponctuelle contre les chardons;
3° er mogen geen bestrijdingsmiddelen gebruikt worden in de grasgang, uitgezonderd voor pleksgewijze bestrijding van distels;
le paquet de gestion axé sur l'aménagement et l'entretien de couloirs herbeux comporte les mesures de gestion et les conditions suivantes :
het beheerspakket aanleg en onderhoud van grasgangen omvat de volgende beheersmaatregelen en voorwaarden :
life oostkustpolders (natuurpunt beheer vzw): le principal objectif de ce projet est la restauration à grande échelle des habitats herbeux typiques des polders de la côte orientale belge.
life oostkustpolders (natuurpunt beheer vzw): het voornaamste doel van dit project is het grootschalige herstel van typische graslandhabitats in de polders van de belgische oostkustregio.