Você procurou por: côtelettes (Francês - Holandês)

côtelettes de porc.
varkenskarbonades.

côtelettes de porc désossées
verhit 2 el wokolie in een wok en bak hierin het vlees gaar

huit côtelettes sur dix qui se mangent en france viennent de l'étranger.
acht op de tien karbonaadjes die in frankrijk worden gegeten, komen uit het buitenland.

-- en effet, dis-je, ned nous avait promis des côtelettes qui me semblent fort problématiques.
"zeker, ned," zeide ik, "gij hebt ons karbonaden beloofd, die tot het rijk der fabelen schijnen te blijven behooren."

un équarrisseur, dans un abattoir découpe des morceaux de côtelettes, son couteau heurte le bord de la table et le blesse au pouce.
een schilder die in een kantoor het plafond moest schilderen, is bij het opgaan van een beweegbare ladder op de grond gevallen doordat een haak afbrak.

seulement, pour adoucir l'ennui de la faction, athos lui permit d'emporter un pain, deux côtelettes et une bouteille de vin.
maar om de verveling zijner wacht te verzachten, veroorloofde athos hem een brood, twee koteletten en een flesch wijn mede te nemen.

sur cette île, il y a des arbres. sous ces arbres, des animaux terrestres, des porteurs de côtelettes et de roastbeefs, auxquels je donnerais volontiers quelques coups de dents.
"daar is een eiland, op dat eiland groeien boomen, onder die boomen loopen dieren; die karbonade en roastbeef aan hun romp hebben, en daar zou ik wel eens gaarne mijne tanden inzetten."

machines pour les produits alimentaires - machines à couper des côtelettes - prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène (1re édition)
machines voor voedselbereiding - vleessnijmachines - veiligheids- en hygiëne-eisen (1e uitgave)

j'ai lu dans le wellington post que ton nous reproche d'avoir sacrifié notre sens de la justice à la vente de cervelle de mouton, de beurre et de côtelettes d'agneaux.
ik ben tiouwens van mening dat ik er in mijn inleiding duidelijk op heb gewezen dat wij morgen — en laten wij hopen in een betere sfeet dan enkele dagen geleden — de slotondethandelingen op grond van artikel 24, para­graaf 6, van de gatt, zullen beginnen. onze aanpak blijft dezelfde.

côtelette au spiringue
spiering kotelet