Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cela dépend de la situation.
vermijd ook echte vrijetijdskleding.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela dépend aussi de la qualité.
dit hangt ook van de kwaliteit af.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela dépend de la dispersion des actions.
wanneer zulks het geval is hangt af van de spreiding van de aandelen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela dépend de chaque pays.
de lidstaten moeten dat zelf doen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela dépend de la façon dont ils procèdent.
ik heb een brief die op 19 oktober geschreven
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela dépend de différents facteurs.
maar buiten de eu is fundamentalisme een groot probleem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela dépend de la'nature des dégradations dominantes.
het komt or geheol op aan welke soort van beschadigingen daarbij overwogen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela dépend du degré de bénévolat.
ik zal u zeggen wat de commissie daaronder verstaat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela dépend proba-
europese unie worden toe-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela dépend de la manière dont on conçoit sa politique.
ten derde moeten de produktiebeperkingen worden veralgemeend.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela dépend de chaque situation spécifique.
dit hangt af van de status quo.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela dépend uniquement de la politique de l'entreprise ford.
dit is volledig afhankelijk van het beleid van ford.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela dépend de ce que l' on veut dire.
dat hangt af van wat men bedoelt.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le président. — monsieur cornelissen, cela dépend de la commission.
de tweede kwestie die ik wil aanstippen is van meer algemene aard, mijnheer de voorzitter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela dépend de l' évolution des deux parties.
de liefde kan echter niet van een kant komen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cela dépend sans réponse total
hangt ervan af geen antwoord totaal
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela dépend aussi de l'emplacement des appareils.
daardoor leveren de groepen in hun totaliteit ook een betere prestatie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eh bien, cela dépend des législateurs.
dat hangt af van wie de wetgever is.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cela dépend du conseil lui-même.
een dezer dagen hebben wij via de pers vernomen dat commissaris marín in havanna is geweest.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela dépend de ce que m. liikanen va dire à présent.
de doelstelling van het commissievoorstel is het verbeteren van deze situatie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: