Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sous-lisses
tussenleuning
Última atualização: 2013-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surfaces lisses
zacht oppervlak
Última atualização: 2018-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
les hommes de cette race sont fiers et braves, les uns grands, aux cheveux lisses, semblables aux maltais ou aux juifs de bagdad et de race supérieure, les autres plus petits, trapus, pareils aux mulâtres, mais tous robustes, hautains et guerriers.
de mannen van dit ras zijn fier en dapper; sommigen zijn groot en hebben gladde haren, gelijk de maltezers of de joden uit bagdad, en maken den heerschenden stand uit; anderen zijn kleiner en ineengedrongen, evenals de mulatten; maar allen zijn sterk, trotsch en oorlogzuchtig.