A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plus haute est la cime, plus tôt la cordée se met en route.
men kan omgekeerd prioriteit verlenen aan de herziening die de veranderingen de zekerheid verschaffen van het geschreven recht, maar dreigt men dan geen tijd te verliezen ?
7627 organisations intergouvemementales cime comité intergouvernemental pour les migrations comité intergouvernemental pour les migrations européennes organisation intergouvemementale
commissie voor de rechten van de mens mt 767 7 europese organisatie mt 7627 intergouvernementele organismen uf europese commissie voor de rechten van de mens bt1 raad van europa bt2 europese organisatie bt2 intergouvernementele organisatie commissie eg, parlementaire — use commissie ep (1006)
outre les aspects évidents de divertissement, la promenade à la cime des arbres a également une valeur éducative.
behalve een overduidelijke amusementswaarde heeft het boomtoppentraject ook educatieve waarde.
le projet est très novateur, car il a créé une nouvelle expérience touristique consistant à se promener à la cime des arbres. le
het project is zeer innovatief, omdat het de toeristen een nieuwe wandelervaring biedt boven de boomtoppen. voor het traject is gebruikgemaakt van een innovatieve houtconstructie en van de
il est à présumer que les fluctuations naturelles de la densité annuelle de la cime contribuent grandement à l'état de défoliation observé.
de natuurlijke jaarlijkse schommelingen in de kroondichtheid zijn vermoedelijk van grote invloed op de waargenomen variaties in naald- en bladverlies.
a cent pas de ce bûcher s'élevait la pagode, dont les minarets perçaient dans l'ombre la cime des arbres.
op honderd schreden van den brandstapel verhief zich de pagode, wier torentjes boven de kruinen der boomen uitstaken.
--ainsi, dis-je en considérant la carte, la partie montagneuse de l'ecosse est au-dessus de nous, et, là, les monts grampians élèvent à une prodigieuse hauteur leur cime couverte de neige.
"dan is," zeide ik de kaart naziende, "het schotsche hoogland boven ons, en daar verheft het grampian-gebergte zijne met sneeuw bedekte kruin tot eene aanzienlijke hoogte."