Você procurou por: collaboration de travail (Francês - Holandês)

avec la collaboration de la société
met medewerking van de vennootschap

je compte sur la collaboration de tous les députés.
ik reken erop dat alle afgevaardigden hieraan zullen meewerken.

ce rapport a été préparé avec la collaboration de:
dit verslag is tot stand gekomen dank zij de medewerking van:

jacques van ypersele avec la collaboration de jean­claude koeune
florence nicolas met medewerking van jacques repussard

télécommunications en europe, herbert ungerer avec la collaboration de
beschikkingen van de commissie inzake concurrentie - 1989/1990

dans un marché unique,la collaboration de tous est essentielle.
vanwege deinterne markt is het belangrijk dat weallemaal samenwerken.

la collaboration de partenaires des pays candidats aux activités de rdt et
dit betekent scholing van werknemers, informatie en meer participatie van burgers.

jacques van ypersele avec la collaboration de jean-claude koeune
florence nicolas met medewerking van jacques repussard

collaboration de "save the children" avec l'union européenne
samenwerking van het save the children fonds met de eu

"la lutte contre le racisme requiert la collaboration de tous";
"voor de bestrijding van het racisme is de medewerking van alle betrokkenen noodzakelijk."

avec la collaboration de i. verougstraete juge au tribunal de commerce de bruxelles
met medewerking van i. verougstraete

c'est un rapport qui est né de la collaboration de trois commis­sions.
dit verslag vloeit voort uit de samenwerking van drie commissies, maar zoals u net al zei is de aanzet gekomen van de commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken.

pour cette raison, les relations de collaboration de ce type sont terriblement importantes.
dit soort samenwerkingsverbanden is daarom vreselijk belangrijk.

cela nécessiterait que l'on obtienne la collaboration de juges de grande valeur et
dit is te betreuren, omdat de kopslag wel aanvaardbaar is in de islamitische gemeen schap en het een efficiënte en doeltreffende manier is om dieren te bedwelmen.

celles-ci sont aussi effectuées hors bourse avec la collaboration de merchant bankers.
deze worden met de medewerking van merchant bankers ook buiten beurs uitgevoerd.

cecchini, p., avec la collaboration de catinat, m., et jacquemin, Α.: 1992.
alles op alles voor europa. de uitdaging 1992.

cependant, ce que le parlement exige, c'est la pleine collaboration de la commission.
ik denk dus ook dat we als parlement daarover klaar stelling moeten nemen.

cartographie : b.e.i.ci.p. ­ 92500 rueil­malmaison ­ france, avec la collaboration de :
in samenwerking met : i.b.f. kormoss (cartografie)

il peut également, lorsqu'il l'estime nécessaire, solliciter la collaboration de personnes étrangères au conseil.
hij kan ook, wanneer hij het nodig acht, een beroep doen op de medewerking van personen die niet tot de raad behoren.

la fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail a réalisé, en mars 1991, une recherche sur les conditions de travail avec la collaboration de l'inra (bruxelles).
de europese stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden heeft in maart 1991 in samenwerking met het inra (brussel) een onderzoek naar de arbeidsomstan­digheden uitgevoerd.