Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
habituellement
doorgaans
Última atualização: 2012-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(habituellement
10(5) 10(5) sii id 19 78: werknemers
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habituellement disponible
redelijk vaak beschikbaar
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habituellement le noir.
gewoonlijk zwart.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous allons procéder comme nous le faisons habituellement.
wij zullen op de gebruikelijk manier te werk gaan.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dose habituellement recommandée
de gebruikelijke dosering
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habituellement le blanc.
gewoonlijk wit.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ce cas, donnez lui cette dose suivante comme habituellement.
in dat geval neemt uw kind op de normale manier de volgende dosis in.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cette pression, habituellement
deze aan de vooravond van algemene verkiezingen gebruikelijke druk leidde bij bepaalde groepen tot stakingsacties.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espèces habituellement sensibles :
vaak gevoelige species:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le président nous allons procéder comme nous le faisons habituellement.
amendement 17 wil aan de redenen waarom een lidstaat de uitzendingen vanuit een andere lidstaat kan opschorten, de inbreuken toevoegen waarop artikels 14, 15 en 16 betrekking hebben.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habituellement le jaune foncé
gewoonlijk donkergeel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habituellement le jaune clair.
gewoonlijk lichtgeel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- habituellement tous les 15 jours
verzoeken om de fabriek te bezoeken worden nooit door het werkverbeteringscomité beoordeeld.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces réactions sont habituellement transitoires.
deze bijwerkingen zijn meestal van voorbijgaande aard.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habituellement, elles parviennent plus tôt.
normaliter zijn die antwoorden er op dit tijdstip van de week wél.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comme pour la conduite automatique, les patients ne se souviennent habituellement pas de ces évènements.
net als bij slaaprijden kunnen patiënten zich dergelijke voorvallen gewoonlijk niet herinneren.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rash (habituellement maculopapuleux ou urticariens).
gastro-intestinaal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
on ne peut avoir ici une consultation tardive et mauvaise, comme c' est le cas habituellement.
het parlement mag niet zoals gewoonlijk laattijdig en slecht geraadpleegd worden.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comme habituellement avec les anticorps monoclonaux, les paramètres pharmacocinétiques du rituximab dépendaient de la surface corporelle.
zoals typerend voor monoklonale antilichamen, zijn rituximab pk-parameters afhankelijk van de lichaamsoppervlak.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: