Você procurou por: confère stabilité (Francês - Holandês)

stabilité
stabiliteit

stabilité;
stabiliteit van het voertuig;

la première section confère :
de eerste afdeling verleent :

confère au vermouth son goût particulier.
procédé — natuurlijke gisting — worden vervaardigd.

il lui confère les tâches suivantes:
het comité krijgt de volgende taken toegewezen: zen:

la naturalisation confère la nationalité belge.
de naturalisatie verleent de staat van belg.

elle confère des compétences d'exécution à
de wijziging verleent de commis­ bedrag niet eens is kunnen wor­den. pádraig flynn, commis­siaris voor soci­

ceci leur confère un important avantage concurrentiel.
dit geeft hun een aanzienlijke concurrentievoorsprong.

le roi confère les grades dans l'armée.
de koning verleent de graden in het leger.

[confère annexe i - a compléter nationalement]
[zie bijlage i - te vervolledigen op nationaal niveau]

le certificat précise les privilèges qu'il confère.
in het certificaat wordt vermeld welke rechten worden verleend.

l'agrément précise les privilèges qu'il confère.
in de goedkeuringen wordt vermeld welke rechten worden verleend.

bois d'oeuvre et d'industrie confÈre: autres
naaldhout voor industrieel gebruik: andere

l'autorisation ne confère à son titulaire aucune exclusivité. »
de vergunning verleent aan de houder ervan geen enkel alleenrecht. »

d'une manière générale, la centrifugeuse est peu influencée par ces divers paramètres, ce qui confère au processus une bonne stabilité d'épuration.
algemeen gesproken wordt de centrifuge weinig beïnvloed door de verschillende parameters, hetgeen het proces een goede zuiveringsstabli ite it verleent.

exercera le droit d'initiative que lui confère le traité de manière à faciliter le fonctionnement rigoureux, rapide et efficace du pacte de stabilité et de croissance ;
1. oefent haar initiatiefrecht uit hoofde van het verdrag zodanig uit dat de strikte, tijdige en doeltreffende werking van het stabiliteits- en groeipact wordt vergemakkelijkt ;

1. exercera le droit d'initiative que lui confère le traité de manière à faciliter le fonctionnement rigoureux, rapide et efficace du pacte de stabilité et de croissance;
1. oefent haar initiatiefrecht uit hoofde van het verdrag zodanig uit dat de strikte, tijdige en doeltreffende werking van het stabiliteits- en groeipact wordt verge­makkelijkt;

1) exercera le droit d'initiative que lui confère le traité de ma nière à faciliter le fonctionnement rigoureux, rapide et efficace du pacte de stabilité et de croissance;
oefent haar initiatiefrecht uit hoofde van het verdrag zodanig uit dat de strikte, tijdige en doeltreffende werking van het sta­biliteits- en groeipact wordt vergemakkelijkt;

l'octroi d'un emploi d'adjudant confère le grade d'adjudant.
de toekenning van een ambt van adjudant verleent de graad van adjudant.

une réduction des investissements étrangers, ceux-ci préférant la sécurité de la stabilité monétaire de la zone euro et les débouchés commerciaux qu'elle confère.
de buitenlandse investeringen in zweden zouden kunnen afnemen omdat de voorkeur wordt gegeven aan de zekerheid van de monetaire stabiliteit in de eurozone en de daarmee samenhangende commerciële mogelijkheden.