Você procurou por: convention paritaire (Francês - Holandês)

en outre, cette convention devra être transmise au président de la commission paritaire.
bovendien moet deze overeenkomst aan de voorzitter van het paritair comité doorgestuurd worden.

cette convention collective de travail doit être approuvée par l'organe paritaire compétent.
deze collectieve arbeidsovereenkomst moet door het bevoegd paritair orgaan goedgekeurd worden.

cette convention s'est caractérisée par une représentation paritaire à tous les stades du processus.
de overeenkomst onderscheidde zich door het feit dat er in alle stadia sprake was van paritaire vertegenwoordiging.

cette convention doit être envoyée sous pli recommandé à la poste au président de la commission paritaire.
deze overeenkomst wordt bij een ter post aangetekende brief aan de voorzitter van het paritair comité overgemaakt.

dans la mesure où la convention collective de travail de la sous-commission paritaire des électriciens :
in zoverre bij collectieve arbeidsovereenkomst van het paritair subcomité voor elektriciens :

cette convention est conclue sous réserve d'approbation par le comité restreint de la commission paritaire.
deze overeenkomst is gesloten onder voorbehoud van goedkeuring door het beperkt comité van het paritair comité voor het bouwbedrijf.

cette convention collective de travail est censée avoir été conclue en dehors d'un organe paritaire.
deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt geacht afgesloten te zijn geweest buiten een paritair orgaan.

cette convention collective de travail doit être soumise à l'approbation de la section paritaire régionale compétente.
deze collectieve arbeidsovereenkomst moet ter goedkeuring voorgelegd worden aan de bevoegde gewestelijke paritaire sectie.

cette convention est conclue sous réserve d'approbation par le comité restreint de la commission paritaire de la construction.
deze overeenkomst is gesloten onder voorbehoud van goedkeuring door het beperkt comité van het paritair comité voor het bouwbedrijf.

la présente convention collective de travail s'applique aux employeurs des etnreprises ressortissant àla commission paritaire des grands magasins.
deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers van de ondernemingen die ressorteren onder de bevoegdheid van het paritair comité voor de warenhuizen.

simultanément l'assemblée paritaire s'est penchée sur la convention.
tegelijkertijd besteedde ook de paritaire vergadering grote aan dacht aan de overeenkomst.

le ministre envoie pour information le projet de convention au président des organes paritaires compétents.
de minister stuurt ter informatie het ontwerp van overeenkomst naar de voorzitter van het betrokken paritair comité.

en matière de convention collective européenne, les comités paritaires n'ont guère progressé.
— de sociale problemen van agrarische werknemers,

une telle convention collective de travail d'entreprise doit être soumise à titre d'information à la sous-commission paritaire (option).
een dergelijke collectieve arbeidsovereenkomst op ondernemingsvlak dient ter informatie aan het paritair subcomité te worden voorgelegd (optionele regeling).

les conventions collectives de travail sont conclues au sein, ou en dehors, d'un organe paritaire.
de wet van 5 december 1968 heeft de partijen de grootst mogelijke vrijheid gelaten ten aanzien van de normatieve bepalingen, d.w.z. dat de sociale partners alle problemen met betrekking tot de arbeidsverhoudingen kunnen regelen.

1033 aide au développement, assemblée paritaire acp-ce, convention de lomé iv, fed application de ta loi.
!22 kwijting van de begroting administratie van de instelling, beroepsopleiding, cedefop, uitvoering van de begroting begroting, begrotingscontrole, europees parlement, financiële controle begroting, financiële controle, stichting van dublin, verslag landbouwprijs communautair besluit, landbouwprodukt, steun aan de landbouw, vaststelling van de prijzen gatt, glb-hervorming, invoerheffing, zuivelprodukt gemeenschappelijk landbouwbeleid, landbouwprodukt, steun aan

a. considérant que l'assemblée paritaire acp-cee est une institution formellement créée par la convention de lomé,
a. overwegende dat de paritaire-vergadering acs-eeg een officiële instelling is van de overeenkomst van lomé,

si le travail à temps partiel représente déjà un pourcentage important, il peut en être dérogé par le biais d'une convention paritaire et moyennant l'accord du fonds de sécurité d'existence.
waar reeds een belangrijk percentage deeltijds werk bestaat, kan bij paritaire overeenkomst en met toestemming van het fonds voor bestaanszekerheid hiervan afgeweken worden.

extension de la compétence de la commission paritaire (convention enregistrée le 19 mars 2001 sous le numéro 56812/co/110)
uitbreiding van de bevoegdheid van het paritair comité (overeenkomst geregistreerd op 19 maart 2001 onder het nummer 56812/co/110)

assemblée paritaire acp-ce convention de lomé iv, droits de l'homme. guinée-bissau, relation rie la communauté
564 560 bankdeposito economische integratie, kredietgarantie, kredietinstelling, uitvoerbe perking