Você procurou por: coupables (Francês - Holandês)

condamner les coupables
daders bestraffen

qui sont les plus coupables?
wie maken zich hieraan schuldig?

les coupables doivent être rééduqués
overtreders moeten worden heropgevoed

nous sommes dès lors tous coupables.
wij delen daarom allen in de schuld.

97% des coupables sont des hommes.
een vrouw is altijd degene, die aan het kortste einde trekt".

les coupables ne sont plus là non plus.
de schuldigen zijn er ook niet meer.

machinations coupables avec une puissance étrangère
hij die met een buitenlandse mogendheid in verbinding treedt,met het oogmerk om haar tot het plegen van vijandelijkheden...te bewegen

je crois que nous sommes tous coupables.
ik denk dat we allemaal schuld dragen.

comment mettre la main sur les coupables?
hoe krijgen wij de daders te pakken?

les coupables doivent être capturés et punis.
de schuldigen moeten vervolgd en gestraft worden.

ne devrions-nous pas nous sentir coupables?
hun bijdragen hebben geholpen een erg belangrijk programma te versterken en te sturen.

les autorités russes doivent condamner les coupables.
niets kan zulke daden rechtvaardigen.

soit ils sont totalement innocents, soit ils sont coupables.
misschien zijn ze volkomen onschuldig, misschien zijn ze schuldig.

les coupables seront alors bien évidemment les terroristes.
dit durf ik gerust racisme op grote schaal noemen.

la vérité, c'est qu'ils sont tous coupables.
op dit ogenblik vertonen de verschillende meldingsprocedures grote tegenstrijdigheden.

moralement, nous sommes devenus complices, voire coupables.
bovendien is de kans heel concreet dat ook in het buurland burundi de situatie uit de hand loopt.

les personnes reconnues coupables d'une infraction pénale;
personen die veroordeeld zijn voor een strafbaar feit;

quelqu’ un a dit que les coupables devaient être condamnés.
iemand zei dat de verantwoordelijken moeten worden veroordeeld.

accords en vue d'expulser les délinquants reconnus coupables;
overeenkomsten om veroordeelde daders uit te leveren

de quels crimes sont-elles coupables, ces per sonnes?
er is een kernafvalschandaal.