A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'ajoute que, pour conforter le consensus sur ce point, comme je l'ai dit d'une manière cursive ce matin, nous allons adopter cet aprèsmidi en commission des éléments de réflexion sur la politique d'immigration, ou plutôt sur les politiques d'immigration et sur le droit d'asile, qui devraient permettre de bien tester si oui ou non nos douze pays ont la même philosophie dans le temps.
ik voeg hieraan toe dat wij, ter versterking van de consensus op dit punt, zoals ik vanmorgen al terloops heb gezegd, deze middag in de commissie elementen ter overweging zullen vaststellen over het immigratiebeleid, of liever over de verschillende vormen van immigratiebeleid en over het asielrecht, die ons in staat zouden moeten stellen goed na te gaan of onze twaalf lidstaten tezijnertijd al dan niet op één lijn zouden kunnen komen.