Você procurou por: d'une quelconque ethnie (Francês - Holandês)

ne pas chauffer d’une quelconque façon.
niet op enige andere wijze verwarmen.

106 gouvernement 'britannique ni d'une quelconque société.
in deze voordracht worden niet de standpunten van de britse regering of van bepaal de bedrijven naar voren gebracht.

appuyer une quelconque opposition?
cox king tot het midden-oosten te doen en daar hoort irak ze ker bij.

une quelconque des universités du réseau.
die deel uitmaakt van het netwerk.

une autre entreprise liée d'une quelconque de ses entreprises participantes.
een andere verbonden onderneming van een van haar deelnemende ondernemingen.

il ne s'agit pas de la bcci ou d'une quelconque banque marginale.
ook de bevriezing van deze bedreiging zal geld kosten.

engourdissement dans une quelconque partie du corps
gevoelloosheid van eender welk lichaamsdeel

il faut d'abord voir si l'idée a une quelconque chance d'aboutir.
wel zullen we humanitaire hulp blijven verlenen aan de behoeftige bevolking, zowel in het zuiden als in het noorden van het land.

il ne peut ni ne doit se faire l'écho d'une quelconque idéologie gouvernementale.
hij kan en mag ook niet aansluiten bij een bepaalde regeringsideologie.

cela n'a rien à voir avec une quelconque astuce politique.
dat is onze verantwoording als parlement.

la commission n'a pas actuellement connaisance d'une quelconque violation de la législation communautaire.
antwoord de commissie is momenteel niet op de hoogte van inbreuken op de communautaire wetgeving.

ce rôle ne doit pas être affecté par une quelconque modification.
een eventuele herziening moet aansluiten bij deze traditie.

attendez 24 heures pour voir si une quelconque rougeur apparaît.
wacht 24 uur en kijk of de huid rood is geworden.

il n'y a rien à reprocher à l'une quelconque de ces méthodes.
het doel van de coöperatie is het sluimerend economisch potentieel van de regio tot leven te wekken door de aanzet te geven tot nieuwe activiteiten en door nieuwe banen te scheppen.

elles exercent ces pouvoirs de l'une quelconque des manières suivantes:
zij oefenen hun bevoegdheden als volgt uit:

%1 n'est pas autorisé à comporter une quelconque facette.
%1 mag geen facets hebben.

il a donc demandé si la communauté pouvait envisager une quelconque intervention.
zij heeft dethalve gevraagd of daarin op enigetlei wijze vanuit de gemeenschap zou kunnen wotden bijgedragen.

résistance aux radiations à un niveau dépassant l'une quelconque des spécifications suivantes:
de stralingsbestendigheid overschrijdt één of meer van de volgende specificaties:

cette partie peut être remplie dtins l'une quelconque des langues officielles de l'union.
dit deel kan worden ingevuld in elke officiële taal van de unie.

evidemment, tous et chacun des députés pourront utiliser l'une quelconque des trois touches.
uiteraard kunnen alle afgevaardigden élk van de drie toetsen gebruiken.