Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les messages ont été correctement déplacés à la corbeille.
de berichten zijn met succes naar de prullenbak verplaatst.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appel(s) Ã %1
aanroep(en) naar %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laisser la place à une présentation
een presentatie geven
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aller à l'élément précédent
naar het vorige element
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous n'avez pas accès à la ressource demandée.
u hebt geen toegang tot de verzochte gegevensbron.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kioslave fournit l'accès à la documentation perldoc
kioslave voor toegang tot perldoc-documenten
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
précédent
vorige
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
effectuer la sélection jusqu'à la ligne précédente
selecteer tot de vorige regel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fichier(s) Ã charger@title: menu
bestand(en) om te laden@title:menu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
congé précédent
vorigebehouden
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chercher le précédent
vorige zoeken
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucune imprimante prédéfinie
geen voorgedefinieerde printers
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carte & précédente
vorige kaart
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alt; gauche aller précédent
alt; links ga naar terug
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ãtendre la sélection au message précédent
selectie uitbreiden tot vorig bericht
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fonctions & mathématiques prédéfinies
voorgedefinieerde & wiskundige functies
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ctrl; alt; gauche puce précédente
bouw uw document met alt 2 of met de knop met de label latex.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utiliser ou non le préfixe d'aperçu du projet quanta pour définir l'url à vérifier.
of het voorbeeldvoorvoegsel in het quanta-project zal worden gebruikt om het te controleren url-adres in te stellen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour lors, et pour les raisons que j'ai évoquées, nous soutiendrons cet ajustement des perspectives financières.
op dit moment staan wij om de redenen die ik heb genoemd achter deze bijstelling van de financiële vooruitzichten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lexisnexis vous donne accès à 4 milliards de documents issus de plus 35,000 sources renommées.lexisnexis vous donne accès à 4 milliards de documents issus de plus 35,000 sources renommées.
lexisnexis biedt toegang tot ruim 4 miljard documenten uit meer dan 35.000 gezaghebbende bronnen.lexisnexis biedt toegang tot ruim 4 miljard documenten uit meer dan 35.000 gezaghebbende bronnen.
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.