Você procurou por: débouchage sterfput (Francês - Holandês)

sterfput
sterfput

sterfput
klokput

tige de débouchage
pook

débouchage et rémorçage
oppikken en omlaagtrekken

débouchage de la coupe
doorbreken van de snijstraal

le débouchage des décharges;
het vrijmaken van de bergplaatsen;

débouchage des hauts fourneaux
verwijderen van proppen uit tapgaten van hoogovens

- débouchage du trou par brûlage
de zaurstof wordt aangevoerd door een leidingnet aangesloten op of door zuurstofflessen.

machine automatique de contrôle du débouchage
automatische boorgatmeetapparatuur

les prestations pour intervention de débouchage des vide-poubelles;
de diensten voor de ontstopping van de stortkokers;

l'opération de débouchage provoque des projections plus ou moins violentes.
het is noodzakelijk dat het personeel dat met zuurstof omgaat alle gevaren hiervan kent.

l'outillage nécessaire au débouchage du trou de coulée se compose de :
het gereedschap dat nodig is voor het openen van het af tapgat bestaat uit: - de flexibele leiding voor de zuurstoftoevoer ; - de zuurstoflanshouder ; - de zuurstoflans bestaande uit een branderpijp.

la présence de tout sterfput est interdite dans les locaux de transformation de l'électricité.
in de lokalen voor elektriciteitstransformatie zijn geen sterfputten toegestaan.

après débouchage, la machine devra être remise et verrouillée dans la position d'arrêt.
na afloop van het boren moet de machine weer op de rustplaats worden gezet en in die positie worden vergrendeld.

caractérisé au débouchage du récipient par un dégagement d’anhydride carbonique provenant exclusivement de la fermentation;
wordt gekenmerkt door het feit dat bij het openen van de recipiënten koolzuurgas vrijkomt dat uitsluitend door vergisting is ontstaan;

toutefois les lances de brûlage, de débouchage et de découpage font l'objet d'un chapitre complémentaire.
aan de lansen voor het branden, ontstoppen en snijden wordt een apart hoofdstuk gewijd.

avant le débouchage trou de coulée, soit à la barre, soit avec une machine pneumatique à main, soit avec une machine à déboucher.
voor het openen van het aftapgat met zuurstof zijn minstens twee man nodig:

au cours du débouchage, il faut que le remplacement du taillant par la barre de consommation ou de celleci par une suivante se fasse autant que possible sur la machine en position de repos et verrouillée.
als tijdens het boren de boorkop door een wegwerpboorstang of deze laatste door een nieuwe vervangen moet worden, dient dit zoveel mogelijk op de machine te geschieden nadat de machine op de rustplaats is gezet en daar is vergrendeld.

cette utilisation se rencontre entre autre sur des postes d'alimentation de lances manuelles servant au débouchage des trous de coulées, au nettoyage des becs de convertisseurs, etc...
deze wijze van regelen wordt soms gebruikt bij kleinere installa­ties o.a. waarbij gewerkt wordt met hand­lansen waarmee aftapgoten worden opengebrand, of het gietgat van convertors wordt schoongebrand enz.

la masse à boucher a pour but d'obturer de manière étanche le trou de coulée à la fin de la coulée et d'assurer cette étanchéité jusqu'au débouchage suivant.
stopmassa wordt gebruikt om na de aftap het aftapgat tot de volgende aftap volledig af te sluiten.