Você procurou por: dans ces conditions (Francês - Holandês)

dans ces conditions,
in deze omstandigheden dient het onderzoek of de houder van het ingeschreven

dans ces conditions, la
uit het voorgaande volgt ook, dat de schade aan de reputatie van brown is veroorzaakt door de handelwijze van de commissie.

dans ces conditions, oui.
( fr) als u me dat zo vraagt, ja.

seulement dans ces conditions.
alleen in dat geval is het mogelijk.

dans ces conditions, la commis
in de gegeven omstandigheden kan de commissie alleen maar de mening verdedigen dat een lid-staat zich niet op artikel 36 kan beroepen.

il affecte dans ces conditions :
het wijst onder die voorwaarden toe :

dans ces conditions, en effet :
daardoor komt het dat:

dans ces conditions, le landesgericht st.
zaak c-16/99 minister van volksgezondheid/j. erpelding vrij verkeer van personen

dans ces conditions, il est essentiel que
in de eerste plaats moeten wij met alle krachten en met de vertegenwoordigers uit afrika, die met ons samen aan tafel zullen zitten, een einde maken aan de etnische haat, een van de hoofd oorzaken van het conflict.

dans ces conditions, monsieur le président,
de heer cassidy (ed). — (en) zou het, gezien de vele interventies van de griekse afgevaardigden, niet beter zijn als zij het voorbeeld zouden volgen van de afgevaardigden van de andere lid-staten en deze

dans ces conditions, j'ai voté «non».
zelf nemen wij in deze kwestie een meer neutrale houding in.

dans ces conditions, de quel côté est-on?
aan welke kant sta je dan ?

dans ces conditions la commission estime que:
de commissie constateert derhalve:

dans ces conditions, la commission peutelle dire:
vraag nr. 82 van de heer tsimas (h-708/92) betreft: wettelijkheid van het beheer van de communautaire kredieten door griekenland

dans ces conditions, une action s'imposait.
onder deze omstandigheden moest iets gedaan worden.

dans ces conditions, un gel thermostable se forme
onder deze omstandigheden ontstaat een thermostabiele gel

dans ces conditions, le pourvoi doit être rejeté.
bijgevolg moet de hogere voorziening worden afgewezen.

dans ces conditions, il est proposé de fixer :
daarom wordt voorgesteld :

com ment parler d'environnement dans ces conditions?
de verwoestijning kost afrika jaarlijks 9 miljard, 42 miljard op wereldschaal.

dans ces conditions, elle devrait être dûment contrôlée.
in dat geval moet voor adequate controle worden gezorgd.