Você procurou por: davantage en adéquation (Francês - Holandês)

je pourrai en dire davantage en commission.
hierover zal ik in de commissie meer kunnen zeggen.

je veux que davantage en bénéficient, pas moins.
ik wil hun aantal zien groeien, niet zien afnemen.

nous l'accordons davantage en aides généreuses.
wij geven veel meer in vrijgevige hulp.

une mise en adéquation des politiques avec les financements,
afstemming van beleid en financiering;

- prendre davantage en considération la demande sociale.
- het milieu-aspect - efficiënt energiegebruik - europese planologie en ruimtelijke ordening - maatschappelijke eisen.

prendre davantage en considération la diversité du secteur;
meer aandacht voor de diversiteit van de sector;

en outre, elles semblent avoir été pensées pour être davantage en adéquation avec les réalités du marché.
bovendien lijken deze richtsnoeren beter aan te sluiten op de realiteit van de markt.

je suis donc davantage en faveur de l’ engagement volontaire.
ik ben daarom meer voor zelfverplichting.

cela requiert des mécanismes de responsabilisation et de transparence en adéquation.
dit vereist passende verantwoordings- en transparantieregelingen.

3.5. mettre davantage en évidence la dette et la viabilité
3.5. de nadruk op schuld en houdbaarheid vergroten

5.1 nécessité de prendre davantage en considération les spécificités des pme
5.1 meer aandacht voor het specifieke karakter van mkb-ondernemingen

le contenu des formations est aussi davantage en corrélation avec la profession.
sociale partners en overleg organen in het nederlands beroepsonderwijs

cet amendement est en adéquation avec la recommandation 17 du projet d'avis.
dit wijzigingsvoorstel sluit aan bij aanbeveling 17 van het advies.

d'effectuer des contrôles du bruit davantage en adéquation avec les conditions d'utilisation "normales" des véhicules,
uitvoeren van geluidstests onder omstandigheden die meer aansluiten bij die waaronder het voertuig normaal wordt gebruikt;

il reste à les envisager davantage en tant que réservoirs d'emplois nouveaux.
er dient echter meer aandacht uit te gaan naar de mogelijkheden die deze taken bieden om nieuwe arbeidsplaatsen te scheppen.

ces résultats d’efficacité sont en adéquation avec ceux de l’étude avf2107g.
deze werkzaamheidsgegevens komen overeen met de resultaten van studies avf2107g.

3° comment l'infrastructure est mise en adéquation avec la politique de qualité;
3° hoe de infrastructuur wordt afgestemd op het kwaliteitsbeleid;

culture 2000 : prendre davantage en compte les avantages socio-économiques de la culture
cultuur 2000: meer aandacht voor de sociaal-economische voordelen van cultuur

les exigences propres à l’agriculture biologique doivent être mises en adéquation avec ces contrôles.
de specifieke eisen voor biologische landbouw moeten op deze verordening worden afgestemd.

il n'y a pas lieu d'y revenir ni davantage d'en préciser le contenu.
in een verklaring stelt de raad: