Você procurou por: des activités asynchrones sont prévues (Francês - Holandês)

les activités suivantes sont prévues:
de volgende activiteiten zijn gepland:

des dispositions transitoires sont prévues.
er worden overgangsbepalingen vastgesteld.

enfin, des directives sont prévues.
mevrouw daly (ed). — (en) mijnheer de voorzitter, mijn fractie juicht dit verslag eveneens toe, evenals de meeste amendementen.

toutefois, des exceptions sont prévues :
er zijn evenwel uitzonderingen :

des extensions supplémentaires sont prévues; vues;
verdere uitbreidingen zijn gepland.

deux innovations sont prévues:
het stelsel voor 1980 bevat twee nieuwe elementen:

certaines exceptions sont prévues.
er wordt een aantal uitzonderingen gemaakt.

quatre dérogations sont prévues:
vier uitzonderingen hierop zijn:

d'autres activités sont prévues dans le cadre de la coopération acp.
ook zijn er activiteiten gepland als onderdeel van de samenwerking met de acs-landen.

deux mesures différentes sont prévues :
er worden twee maatregelen voorgesteld:

celles-ci sont prévues explicitement.
deze zijn uitdrukkelijk voorzien.

deux formes de soutien sont prévues.
eg 12-1985, punten 1.2.1 en volgende.

3 priorités de développement sont prévues :
hiervoor zijn drie ontwikkelingsprioriteiten vastgesteld :

le cpmp va démarrer des activités en collaboration avec les associations de patients et quatre réunions sont prévues en 2003.
de medewerkers van het emea en de deskundigen dienen een opleiding te krijgen in, en vertrouwd gemaakt worden met het gebruik van ctd; het cpmp zal een aanvang maken met zijn samenwerkingsactiviteiten met patiëntenorganisaties waarvoor vier bijeenkomsten voor 2003 zijn gepland.

deux catégories sont prévues cette année:
dit jaar zijn er twee wedstrijdcategorieën:

d'autres actions nouvelles sont prévues.
zo kan worden gewerkt met apparatuur van verschillende fabrikanten.

d'autres possibilités de promotion sont prévues.
er zijn ook nog andere promotiekansen voorzien.

les lignes d'action suivantes sont prévues:
de volgende actiepunten worden behandeld:

les États membres informent la commission à titre indicatif des activités qui sont prévues par leurs navires dans d'autres zones.
de lidstaten brengen de commissie op indicatieve basis op de hoogte van de voorgenomen activiteiten van de vaartuigen in andere gebieden.

dans les deux cas, des modules de formation et des activités de mise en réseau sont prévus.
beide programma's omvatten opleidingsmodules en netwerkingsactiviteiten.