Você procurou por: destinées à recevoir (Francês - Holandês)

destinées à recevoir une benne basculante
01 waarop een kipbak kan worden gemonteerd

recevoir
ontvangen

destinés à recevoir une benne basculante lante
02 03 waarop een kipbak kan worden ge monteerd

récipient destiné à recevoir des gaz à haute pression.
het resultaat van in vitro celgroei, geïsoleerd uit meercellige organismen.

surface destinée à recevoir des bagages sur le toit (en m²):
oppervlak voor bagage op het dak (m²):

parmi ces produits figurent des jouets destinés à recevoir des boissons.
ook speelgoed dat bedoeld is om uit te drinken behoort tot deze producten.

récipient destiné à recevoir des gaz liquéfiés à une température extrêmement faible.
een ruimte met een bepaalde graad van luchtzuiverheid met betrekking tot eventueel aanwezige deeltjes en microbiële verontreinigingen, welke zodanig gebouwd is en gebruikt wordt dat het binnendringen, het genereren en de reclrculatle van verontreinigende stoffen in de ruimte wordt beperkt.

ils sont directement déversés dans les récipients ou conteneurs destinés à les recevoir;
het afval wordt rechtstreeks in de daarvoor bestemde recipiënten en containers gestort;

surface profilée destinée à recevoir les couches d'étanchéité et de drainage;
geprofileerde oppervlakte voor de dichtheids- en drainagelagen;

l'exigence cite expressément les trous taraudés destinés à recevoir les anneaux à tige.
de eis vermeldt expliciet schroefgaten waarin schroefbouten moeten worden aangebracht.

comprimé d'explosif secondaire pourvu d'un alvéole destiné à recevoir un détonateur
geperst springstofpatroon met een centrale ligplaats voor plaatsing van een slagpijpje

classification des réservoirs destinés à recevoir de l’hydrogène (gazeux) comprimé:
classificatie van tanks voor gecomprimeerd (gasvormig) waterstof:

les instruments ainsi que les surfaces et les récipients destinés à recevoir les échantillons doivent être propres et secs.
de bemonsteringsapparatuur alsmede de oppervlakken en recipiënten die bestemd zijn voor de monsters moeten schoon en droog zijn.

ce poste est destiné à recevoir les recettes diverses, telles des recettes pouvant donner lieu à réemploi mais non utilisées.
deze post dekt diverse ontvangsten die opnieuw konden worden aangewend maar niet zijn gebruikt.

cet article est destiné à recevoir les revenus que l'agence perçoit grâce à l'organisation de séminaires.
dit artikel is bestemd voor de boeking van de ontvangsten van het bureau voortvloeiend uit de organisatie van seminars.

c) «citerne à ballast séparé»: une citerne destinée à recevoir exclusivement du ballast séparé;
c)%quot%gescheiden-ballasttank%quot%: een tank die uitsluitend gebruikt wordt voor het vervoer van gescheiden ballast;

exigences applicables aux composants hydrogène autres que les réservoirs destinés à recevoir de l’hydrogène (gazeux) comprimé
voorschriften voor andere onderdelen van een waterstofsysteem dan tanks voor gecomprimeerd (gasvormig) waterstof

des récipients spéciaux, étanches, en matériaux inaltérables, destinés à recevoir des matières premières ou des produits non destinés à la consommation humaine.
speciale lekdichte recipiënten van bestendig materiaal voor niet voor menselijke consumptie bestemde grondstoffen of producten.

les canots de secours doivent être munis de moyens d'arrimage étanches aux intempéries destinés à recevoir les menus objets d'armement.
hulpverleningsboten moeten zijn uitgerust met een berging voor kleine uitrustingsstukken, die dicht is tegen weer en wind.

avant de recevoir vimizim, un médicament destiné à prévenir toute réaction allergique au vimizim doit être administré au patient.
voordat de patiënt vimizim ontvangt, dient hij/zij een geneesmiddel te krijgen om een allergische reactie op vimizim te voorkomen.