Você procurou por: discutons (Francês - Holandês)

nous discutons de cela.
daar gaat het debat over.

nous en discutons à présent.
daarover wordt nu gediscuteerd.

et nous, nous discutons sans fin...
indien ze ons wil verdedigen, hoe is ze van plan dat te doen ?

de quoi discutons-nous en fait?
er worden speciale studies geëist van wetenschappelijke visserijcommissies.

de quoi discutons-nous, alors ?
waarover dis cussiëren wij eigenlijk nog?

nous discutons d' une base juridique.
men discussieert over een rechtsgrondslag.

de quoi discutons-nous en réalité?
want waar hebben we het eigenlijk over?

nous discutons avec les organisations professionnelles.
tenslotte zijn er de rede nen die verband houden met de handel en hier mogen wij heus wel open kaart spelen.

nous discutons d' un point important.
we hebben het over een belangrijke zaak.

la question dont nous discutons est importante.
er waren echter twijfels over het goed functioneren van dit project.

relatif à un sujet dont nous discutons ici
met betrekking tot enig hier besproken onderwerp

nous discutons en effet de choses importantes.
en dat kon ook moeilijk anders.

aujourd'hui, nous discutons du maïs transgénique.
ziedaar wat ik u wilde zeggen over het op de markt brengen van deze transgene maïs.

c'est ce dont nous discutons aujourd'hui.
dat is op dit moment aan de orde.

ce soir, nous discutons d’ un dangereux mélange.
we praten vanavond over een gevaarlijke vermenging.

cela fait donc presque trois ans que nous en discutons.
we praten er dus al bijna drie jaar over.

mais alors, de quoi discutons-nous depuis dix ans?
dus waarover zitten we hier eigenlijk al tien jaar te discussiëren?

c'est bien le problème dont nous discutons aujourd'hui.
wat in dit verslag staat, verschilt namelijk op wezenlijke punten grondig van wat in de oorspronkelijke tekst van de raad stond.

aujourd'hui, nous discutons donc des règles d'adaptation.
we zullen dus uit praktische overwegingen voor deze tekst stemmen.

c'est un autre point dont nous discutons aujourd'hui.
ik ben op dit punt voorstander van een zeer liberale hantering, omdat wij de bedrijven moeten helpen om op dit punt geen tijd te verliezen.