Você procurou por: dont nous devrions aussi envisager selon q... (Francês - Holandês)

nous devrions aussi soutenir la rééducation.
we moeten ook de revalidatie van slachtoffers steunen.

nous devrions aussi nous fixer un objectif.
wij moeten onszelf een doel stellen.

nous devrions aussi généraliser l'avis conforme.
de aan de gang zijnde sluiting van een eerste ronde handels- en sa menwerkingsakkoorden is goed opgeschoten. het

je pense que nous devrions aussi nous décider à envisager, à ce titre, des investissements spécifiques.
het is in het belang van de gehele unie om extra aandacht te besteden aan de ontwikkeling van de noordwestelijke delen van rusland die aan de unie grenzen.

voilà autant de questions sur lesquelles nous devrions aussi réfléchir.
ook in dat opzicht kunnen wij nog heel wat doen als voorbereiding op de privatisering van de grond ten voordele van de middenstand, de kleine en middel grote ondernemingen.

de même, nous devrions aussi nous pencher sur les licences de fabrication.
op dezelfde wijze moeten we ook kijken naar de geautoriseerde fabricage.

nous devrions aussi utiliser au mieux nos compétences en matière de codécision.
daarom moe ten wij de ons in het kader van de medebeslissingsprocedure toegekende bevoegdheden zoveel mogelijk benutten.

nous devrions aussi garantir l'existence de normes de sécurité élevées.
opvattingen, ideeën en plannen van spoorwegmaatschappijen die in deze jaren in allerlei opzicht in allerlei staten van verandering zijn.

nous devrions aussi ac corder une attention plus soutenue à la coordination des fonds.
na al die offers die van onze boerengemeenschap geëist zijn, zegt de commissie de boeren nu dat hen te veel geld is toegewezen.

mais nous devrions aussi noter que, bien que le conseil ait déclaré que cela ne crée pas un
daarom stellen wij, groenen, voor dat de commissie een specifieke richt lijn inzake bosbranden indient die op het eenvoudige beginsel berust dat de geteisterde gebieden in geval van brandstichting gedurende dertig jaar natuurpark moeten blijven, opdat de vegetatie zich op een natuur lijke en spontane wijze kan herstellen zonder menselijke tussenkomst en zonder begrazing door dieren.

c'est aussi un aspect dont nous devrions tenir compte.
het gaat om een bij uitstek politieke kwestie.

nous devrions aussi considérer les traditions et les méthodes de travail de la csce comme un atout précieux.
we dienen ook tradities en werkmethoden van de cvse als een bruikbaar element te beschouwen.

enfin, nous devrions aussi accroître nos efforts communs pour renforcer les institutions internationales dont nous dépendons tous.
en wij moeten meer werk maken van gezamenlijke inspanningen voor het versterken van de internationale instellingen waarvan wij allemaal afhankelijk zijn.

elle a aussi malheureusement été composée de nombreux événements dont nous devrions avoir honte.
er zijn ook veel dingen waar we ons voor moeten schamen.

telle est la manière dont nous devrions envisager les choses, non seulement pour l'heure, mais aussi pour l'avenir.
niet zozeer nu maar wel in de toekomst moet dat onze manier van denken zijn.

nous devrions aussi souligner que nous ne pouvons pas accepter d’ actions disproportionnées ou qui punissent la population entière.
wij moeten ook benadrukken dat wij geen maatregelen kunnen aanvaarden die disproportioneel zijn of die de hele bevolking straffen.

il s'agit du type de défi que nous devrions abor­der et dont nous devrions plus amplement discuter.
zijn voorstellen het pro bleem van de bijvangst in de sprotvisserij aan te pakken door middel van zeer strenge controles van de vis die aan land wordt gebracht en staking van de vangst zodra de bij vangstlimiet is bereikt, vormen eveneens een stap voor waarts in de richting van het behoud en herstel van de haringstand. ringstand.

nous devrions envisager d'organiser bientôt un débat d'actualité sur la manière dont nous menons les débats d'actualité.
laten we erover nadenken of we niet gauw een actualiteitendebat over onze manier van actualiteitendebat zouden moeten voeren.

c'est une très bonne chose dont nous devrions être fiers et les socialistes, làbas, devraient en être conscients.
ten slotte wijs ik mevrouw green erop dat de commissie, overeenkomstig het besluit van de raad van 26 november 1990 om 1993 tot europees jaar van de bejaarden uit te roepen, de nodige maatregelen moet treffen, in samen werking met de bevoegde autoriteiten van de lidstaten en het adviescomité waarin het besluit voorziet.

estce une chose dont nous devrions être fiers ? je n'ignore pas qu'il y a des problèmes.
dat wil zeggen ook voor de europese gemeenschap, de grootste handelspartner ter wereld — we zeggen dat zo graag tegen elkaar dat we dat zijn — dat wil zeggen dat die er ook het grootste belang bij heeft en misschien ook de grootste verantwoordelijkheid voor heeft.