Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en ce qui concerne edc (traduction de l’original anglais):
de benadering van de ombudsman
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.5en ce qui concerne les sociétés edc et eunice,il est vrai que le contrat ne leur a pasété attribué.
–“het laboratorium stelde een hulpdienst in om waterbedrijven te adviseren bijbesmettingsincidenten”
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle cite certains passages des offres de edc et de eunice qui montrent,selon elle,que ces sociétés remplissaient la condition fixée.
volgens klager golddit ook voor eunice,een andere concurrent,en hij vroeg de ombudsman of deze geenkopie van de offerte van dit bedrijf kon krijgen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
services de centres d'appels: la commission autorise la création d'une entreprise commune entre telexis et edc
commissie keurt gemeenschappelijke onderneming telexis en eds goed in sector callcenterdiensten
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
105 rieure( ') en vue d'interdire la mise sur le marché de l'utilisation de produits contenant du nitrofène, de l'edb (1,2-dibrométhane) et de l'edc (1,2-dichloro-éthane), en raison du risque que ces substances peuvent constituer pour la santé humaine et, dans certains cas, pour l'environnement.
107 handel brengen en het gebruik van produkten met nitrofen, dbe (1,2-dibroom-ethaan) en dce ( 1,2-dichloorethaan) te verbieden in verband met het gevaar dat van deze stoffen kan uitgaan voor de volksgezondheid en, in bepaalde gevallen, voor het milieu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: