Você procurou por: elle ne sera plus totalement correcte (Francês - Holandês)

elle ne sera plus possible, avec nous.
de commissie deelt geschenken uit en de lidstaten moeten opdraaien voor de gevolgen.

rien ne sera plus comme avant.
niets zal meer zo zijn als vroeger.

elle sera plus particulièrement orientée vers :
de samenwerking is met name gericht op :

ce ne sera plus le cas dans dix ans.
in de verenigde staten gelden tarieven van 7 tot 38%, in japan van 19% en meer en in sommige derde-ontwikkelingslanden zijn de tarieven tot tien keer zo hoog.

-- eh bien, elle ne sera plus d'accord avec le soleil.
"wel, dan zal het ook niet in overeenstemming blijven met de zon."

le parlement ne sera plus un partenaire mineur.
dit parlement zal in de toekomst aan zijn imago van secundaire instelling kunnen ontstijgen.

ce ne sera plus le cas à l'avenir.
daarom wordt de president van de ecb benoemd voor acht jaar.

-- rien ne sera plus simple, dit le major.
"niets gemakkelijker dan dat," antwoordde de majoor.

j'espère que prochainement ce ne sera plus le cas.
ik hoop dat we binnenkort deze situatie hebben aangepast.

la vie de cette famille ne sera plus jamais la même.
hun leven zal nooit meer hetzelfde zijn.

bruxelles ne sera plus le centre de tout le processus décisionnel.
de besluitvorming zal niet langer uitsluitend in brussel plaatsvinden.

dans le cas contraire, il ne sera plus possible de la défendre.
zonder deze ingrepen zullen we dat beleid niet meer kunnen verdedigen.

après 22 h 30, le conseil ne sera plus à notre disposition.
ingekomen stukken — aanwijzing commissies: zie notulen.

la position commune ne sera plus débattue pendant cette année parlementaire.
het gemeenschappelijk standpunt zal in dit parlementair jaar niet meer in behandeling worden genomen.

il ne sera plus nécessaire, par exemple, de détenir un permis spécial.
er zal niet langer een speciale vergunning vereist zijn.

caractère propre de l'europe ne sera plus déterminé par les deux superpuissances.
de heer habsburg (ppe). — (de) mijnheer de voorzitter, een ieder van ons zal vanzelfsprekend hetgeen in stockholm werd bereikt, met instemming begroeten.

apre`s 2000, il ne sera plus accorde´ de nouvelles pensions partielles.
uitkeringen in verband met de geboorte of adoptie van een kind

la dcdr, quant à elle, sera plus simple à appliquer si ses dispositions sont clarifiées.
wat de finaliteitsrichtlijn betreft, zal de verduidelijking van de erin vervatte bepalingen de toepassing ervan vereenvoudigen.

cet article fait qu'il ne sera plus justifié de parler d'autorités nationales.
hoe kan dit kader ten uitvoer worden gelegd?

au fond, si l' union européenne n' est pas en situation de décider, elle ne sera plus en situation de gouverner.
als de europese unie niet in staat is te beslissen, zal ze ook niet kunnen besturen en zullen alleen de markten hun werking kunnen doen.