Você procurou por: elle vous les transmettra au fur et à mesure (Francês - Holandês)

système "au fur et à mesure"
die het eerst komt, het eerst maalt

il sera complété au fur et à mesure.
het zal geleidelijk worden aangevuld.

vous les avez identifiées au fur et à mesure du déroulement de nos travaux.
u hebt daar gelijk opgaand met onze werkzaamheden kennis van kunnen nemen.

vous avez cependant communiqué entre temps les résultats au fur et à mesure.
u heeft echter tussendoor steeds de afzonderlijke resultaten bekendgemaakt.

elle évoluera au fur et à mesure que votre enfant grandira.
dit verandert wanneer uw kind groeit.

au fur et à mesure de l'exigibilité des paiements
naar gelang de te betalen bedragen opeisbaar worden

les problèmes sont résolus au fur et à mesure qu'ils se présentent.
het oplossen van problemen gebeurt naarmate zich problemen voordoen.

il faudra résoudre cette question au fur et à mesure.
het is iets dat in stappen moet worden opgelost.

ce montant esr payable au fur et à mesure de son utilisation.
deze middelen zullen ter beschikking worden gesteld naarmate de desbetreffende kosten worden gemaakt.

ce montant est payable au fur et à mesure de son utilisation. tion.
deze middelen worden ter beschikking gesteld naarmate de desbetreffende kosten worden gemaakt.

son prix tombera au fur et à mesure que la demande s'accroîtra.
los daarvan is het moeilijk tussen die beide te kiezen, hoewel die van duchein de bekendste zijn.

au fur et à mesure, ce dépôt peut provoquer une obstruction des artères.
na verloop van tijd kan deze ophoping van plaque ervoor zorgen dat uw slagaders verstopt raken.

je l'annoncerai au fur et à mesure que les textes seront votés.
inzake de structuurfondsen zal toepassing van de finan ciële vooruitzichten 1993-1999, zoals goedgekeurd door de raad van edinburgh in 1992, de begroting voor 1999, gezien de vertragingen bij de betalingen, op een niveau

- au fur et à mesure de la coulée de la fonte, dans la poche.
er dienen rekening houdend met de oppervlakte van de giethal voldoende toegangswegen te zijn.

ce montant est payable au fur et a mesure de son utilisation.
dít bedrag kan worden uitbetaald naar mate het wordt besteed.

au fur et à mesure que l'information se répandait, l'indignation grandissait.
terwijl het zich verspreidde, groeide de woede.

autant de cases à cocher, autant de priorités à satisfaire au fur et à mesure.
de onder stalin bedreven uitbuiting van mens en natuur, de ongebreidelde industrialisatie, de vernietiging van de wouden en de vervuiling van de in het meer uitmondende rivieren enerzijds en een kapitalisme dat enkel oog heeft voor een zo hoog mogelijke winst op korte termijn anderzijds dreigen het ecologisch evenwicht te verstoren.

4° l'état d'avancement des actions au fur et à mesure de leur réalisation.
4° de vordering van de acties naarmate ze uitgevoerd worden.

au fur et à mesure que la population vieillit, la main-d'œuvre vieillit également.
en niet alleen de bevolking als geheel vergrijst, maar ook de werkende bevolking.

ce montant est payable au fur et i mesure de l'utilisation des bourses.
dit bedrag Ís betaalbaar naarmate de beurzen worden opgenomen.