Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le programme de notre présidente
het programma van onze voorzitter
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4) et le programme du
het initiatief „regio’s voor economische verandering” behelst twee initiatieven van het europees fonds voor regionale ontwikkeling — het interregionale onderdeel van het programma europese territoriale samenwerking (4
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afficher le mode et le programme
toon de modus en het programma van de camera
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur l'objet et le programme de la formation
strekking en programma van de vorming
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le programme pour la croissance est la preuve de notre volonté sans faille.
de groeiagenda is een blijk van onze niet-aflatende inzet.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'ue et le japon: développement de notre coopération
de eu en japan: uitbreiding van onze samenwerking
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les solutions envisagées et le programme euratom
dit is dan ook de reden dat euratom de franse firma cotre/ opdracht heeft gegeven over het gehele grondgebied van de gemeenschap een onderzoek in te stellen naar zones, die voor opslag in een bepaalde vorm of omvang in aanmerking
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le 18 de ce mois, nous présenterons à bruxelles, le programme de notre mandat présidentiel.
wij hebben de com missie gevraagd ons een tijdschema voor te leggen voor de komende drie semesters.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'europe sociale et le programme progress
progressbouwen aan een sociaal europa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le transport de matières radioactives et le programme sure
vervoer van radioactief materiaal en het sure-programma
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’établissement et le test d’une architecture provisoire de migration;
het opzetten en testen van een tijdelijke migratiearchitectuur;
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le premier concerne le programme prince. c' était une grande priorité de notre parlement.
het eerste aspect heeft betrekking op het prince-programma, een belangrijke prioriteit van het europees parlement.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a commencer par l'éducation et le programme socrates.
dit beleid hangt echter nauw samen met de andere prioriteiten van de europese unie, op de eerste plaats met het onderwijs en het socratesprogramma.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esprit d'entreprise et le programme de lisbonne (avis d'initiative)
de ondernemersgeest en de agenda van lissabon (initiatiefadvies)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2° le programme et le contenu;
2° het programma en de inhoud;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
le nouveau programme de coopération interrégionale interreg et le programme leader,
het nieuwe interreg-programma voor interregionale samenwerking en het leader-programma;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que sont la politique du rte-t et le programme rte-t?
wat is het ten-v-beleid en –programma?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ispa, l'instrument de préadhésion pour la turquie et le programme cards.
ispa , het pretoetredingsinstrument voor turkije en cards .
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- après déjeuner, mon cher john, répondit glenarvan, nous discuterons en famille le programme de notre nouvelle expédition.»
"na het ontbijt, waarde john! zullen wij gezamenlijk het programma voor onzen nieuwen togt opmaken," antwoordde glenarvan.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'initiative européenne pour la croissance et le programme «quick start»:
het europese groei-initiatief en het "quick start"-programma zijn te vinden op:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível