Você procurou por: finaliser un dossier (Francês - Holandês)

un dossier
door de europese

ajouter un dossier
map toevoegen

un dossier technique.
een technisch dossier.

f7 créer un dossier
f7 mkmap

création d'un dossier
map aanmaken

suivi d'un dossier.
opvolging van een dossier.

affichage comme un dossier
bestanden en mappen

action ajouter un dossier...
actie map toevoegen...

inspection publique d'un dossier
inzage in het dossier

inspection publique d'un dossier;
inzage in de dossiers;

néanmoins, il reste à élaborer ou à finaliser un nombre considérable de mesures politiques.
niettemin moeten nog vele beleidsacties verder worden ontwikkeld of worden afgerond.

les autorités bulgares ont été invitées à finaliser un plan d’action pour traiter les questions.
de bulgaarse autoriteiten moeten daartoe een actieplan opstellen.

dans le domaine de la réadmission, la commission est sur le point de finaliser un accord avec le sri lanka.
op het gebied van de wedertoelating staat de commissie op het punt een overeenkomst te sluiten met sri lanka.

une fois le marquage en place, l'entreprise a été enmesure de finaliser un accord avec le distributeur.
er was onduidelijkheid over wat de definitie van een medisch apparaat,dus heeft het eic contact opgenomen met het ministerievan volksgezondheid in spanje dat duidelijkheid kon verschaffen.

les contrats peuvent en outre couvrir une période déterminée d'une durée suffisante pour finaliser un projet de formation.
de contracten kunnen ook in de tijd worden beperkt tot de periode waarin een bepaald opleidingsproject naar verwachting kan worden afgerond.

calculés sur un échantillon de 245 dossiers terminés, les délais pour finaliser un dossier (y compris les renseignements demandés à l'extérieur) varient entre 0,5 et 13 mois.
aan de hand van een steekproef van 245 afgehandelde dossiers, is berekend dat de termijn om een dossier te finaliseren (met inbegrip van inlichtingen die bij derden zijn ingewonnen) varieert tussen 0,5 en 13 maanden.

je suis persuadé qu' avec l' aide du parlement européen, nous serons en mesure de finaliser un bon accord pour les deux parties.
ik ben er zeker van dat we met hulp van het europees parlement een voor beide partijen bevredigende overeenkomst kunnen sluiten.

), finalisé un projet d'avis commun concernant
4) de laatste hand aan een gemeen­

le groupe doit, en effet, encore finaliser un grand nombre d'aspects de son intégration économique, tels que l'achèvement de l'union douanière.
de groep heeft nog veel werk te verrichten met betrekking tot diverse aspecten van de economische integratie, zoals de voltooiing van de douane-unie en de gemeenschappelijke markt voor diensten.

en mars 2003, un groupe de travail spécifique a finalisé un rapport proposant une révision visant à renforcer les dispositions de cette convention.
in maart 2003 heeft een specifieke werkgroep een verslag opgesteld waarin wordt gepleit voor een herziening en versterking van dit verdrag.