Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entités géomorphologiques
geomorfologische kenmerken
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
types d’entités géomorphologiques anthropiques.
types van antropogene geomorfologische kenmerken.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle présente des caractéristiques géomorphologiques et climatiques particulières.
de streek vertoont bijzondere geomorfologische en klimatologische eigenschappen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paysages et reliefs géomorphologiques liés à des environnements dominés par le vent.
geomorfologische landschappen en landvormen in verband met door wind gedomineerde omgevingen.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les trois principaux types de zones géomorphologiques sont considérés ci-dessous.
er worden hieronder drie soorten geomorfologische gebieden beschouwd.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paysages et reliefs géomorphologiques liés à des environnements glaciaires, fluvioglaciaires, glaciolacustres et glaciomarins.
geomorfologische landschappen en landvormen in verband met glaciale, glaciofluviale, glaciolacustrine en glaciomarine omgevingen.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paysages et reliefs géomorphologiques liés à des masses d'eau intérieures permanentes (lacs).
geomorfologische landschappen en landvormen in verband met inlandige permanente waterlichamen (meren).
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paysages et reliefs géomorphologiques principalement liés à des flux d’eau concentrés (flux chenalisés).
geomorfologische landschappen en landvormen voornamelijk in verband met geconcentreerde waterstroming (kanaalstroming).
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
collection d’entités pour une carte géologique décrivant les unités géologiques, les structures, les entités géomorphologiques, etc.
verzameling van kenmerken voor een geologische kaart, die geologische eenheden beschrijft, geomorfologische kenmerken structureert, enz.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paysages et reliefs géomorphologiques liés à des environnements pentus; paysages et reliefs géomorphologiques formés sous l’action de forces gravitaires.
geomorfologische landschappen en landvormen in verband met hellende omgevingen; geomorfologische landschappen en landvormen ontwikkeld onder invloed van de zwaartekracht.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du fait de leurs caractéristiques géographiques et géomorphologiques elles constituent des laboratoires privilégiés pour l'expérimentation dans plusieurs domaines, par exemple en ce qui concerne le changement climatique.
wegens hun geografische en geomorfologische kenmerken vormen ze een uitgelezen laboratorium voor experimenten op velerlei gebied, zoals dat van de klimaatverandering.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les caractéristiques géomorphologiques et le positionnement géographique des rup sont des atouts primordiaux pour la recherche scientifique, notamment pour l'étude et le suivi des phénomènes liés aux effets du changement climatique.
de geomorfologische kenmerken en geografische ligging van de ultraperifere regio's zijn belangrijke troeven voor wetenschappelijk onderzoek, met name voor de bestudering en follow-up van problemen die gelieerd zijn aan de gevolgen van klimaatverandering.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les coûts à prendre en considération pour l'attribution de l'aide pouvaient être déterminés de façon forfaitaire dans chaque région, notamment en fonction des caractéristiques géomorphologiques.
de voor de toekenning van de steun in aanmerking te nemen kosten konden in elk gebied, onder meer afhankelijk van de geomorfologische kenmerken, forfaitair worden vastgesteld.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seule la division de certaines zones ciem en sous-zones, eu égard aux différentes caractéristiques géomorphologiques, permettra effectivement de garantir le principe de nonaugmentation de l'effort de pêche.
ik denk dat wij wat dit onderwerp betreft een belangrijke politieke verantwoordelijkheid dragen. wij mogen het besluit van de raad van ministers van visserij van volgende week niet in de weg staan, en het is onze plicht daarover hier en nu te debatteren en vóór dit compromis te stemmen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut que la politique agricole de l'union euro péenne tienne compte de l'espace rural et de la diversité des situations agronomiques, pédologiques, géomorphologiques, climatiques et environnementales.
in het landbouwbeleid van de europese unie moet rekening worden gehouden met het platteland en de diversiteit van de agronomische, pedologische, ge omorfologiselle, klimatologische en milieuomstandigheden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: