Você procurou por: gangs (Francês - Holandês)

je conviens que les gangs criminels agissent dans le monde entier.
ik beaam dat misdaadbendes overal ter wereld actief zijn.

ces gangs ne se livrent pas uniquement à la fraude au détriment de l'ue.
deze bendes houden zich niet alleen bezig met fraude ten nadele van de eu.

pourquoi autant de gens tolèrent-ils les actes de violence racistes de gangs?
waarom tolereren zoveel mensen racistische gewelddaden van bendes?

et très souvent, ce sont des gangs criminels exploitant la motivation de ces personnes qui en profitent.
vaak gaan ze daarom in zee met criminele bendes die zich verrijken aan hun onwrikbare wil.

malheureusement, il y a plus de 18 services de police en syrie ainsi que de nombreuses milices politiques et des gangs.
helaas zijn er in syrië ten minste 18 verschillende politiemachten, plus talloze verschillende partijmilities en -bendes.

l'union européenne condamne en particulier la violence perpétrée par des gangs armés contre des manifestants pacifiques.
de europese unie veroordeelt in het bijzonder het gewelddadig optreden van gewapende bendes tegen vreedzame betogers.

les jeunes hommes et les jeunes femmes sont attirés par des seigneurs de la guerre afin qu' ils rallient leurs gangs indisciplinés.
jonge mannen en vrouwen worden door strijders overgehaald om zich bij hun ongeregelde bendes te voegen.

des gangs organisés sont impliqués dans des tentatives de transfert illégal d'immigrants à travers la lituanie jusqu'en pologne.
litouwen zou er moeite mee kunnen hebben om de huidige lomé­handelsregeling vanaf de datum van zijn toetreding geheel en al toe te passen.

ce dernier aspect vise à empêcher que, par exemple, les gangs four­nisseurs de pornographie enfantine ne puissent profiter des différences entre les États membres pour poursuivre leur ignoble et grotesque activité.
aangezien wij niets positiefs zien in deze federale politie zonder democratische controle, kunnen wij ons niet scharen achter het verlenen van bevoegdheden in dezen.

il semble cependant que le crime or ganisé et les gangs de pédophilie organisés aient infiltré ce secteur et, en tant que parent, je m'inquiète des dangers que cela représente.
er zijn echter bewijzen dat deze sector geïnfiltreerd is door de georganiseerde misdaad en pedofiliebendes en omdat ik zelf vader ben maak ik mij zorgen over dergelijke gevaren.

des statistiques montrent que le taux de criminalité a baissé globalement de 5% environ et que la police a réduit de manière significative les crimes liés aux gangs et à l' industrie du jeu.
de statistieken laten zien dat de criminaliteit in totaal met ongeveer 5% is gedaald en dat de politie de bendegerelateerde misdaad, waar de gokindustrie bij betrokken is, aanzienlijk heeft weten terug te dringen.

d'importants séminaires d'information ont eu lieu, en particu­lier en ce qui concerne le racisme et la xénophobie, les gangs urbains violents et les structures européennes de police.
ook werd een besluit goedgekeurd over de spoedprocedure voor de lastenverdeling voor wat betreft de tijdelijke opvang en het tijdelijke verblijf van ontheemden.

a titre de représailles, dans la plupart des cas, des gangs de loyalistes assassinent des catholiques et ceux qu'ils soupçonnent d'être des militants de l'ira.
ik ben er van overtuigd dat hij er net als ik absoluut niet aan twijfelt dat de noodzakelijke wetgeving — hoe de zetels moeten worden verdeeld en dat soort dingen — reeds wordt besproken en dat deze op tijd voor de verkiezingen in 1994 zal worden besloten.

bertens (eldr). — (nl) monsieur le président, au guatemala, des gangs internationaux gagnent d'importantes sommes d'argent grâce au trafic d'enfants.
bertens (eldr). — mijnheer de voorzitter, internationale bendes in guatemala verdienen grof geld aan de illegale handel in baby's.