Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
métabolisme glucidique
koolhydraatmetabolisme
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
antigène glucidique 125 anormal
koolhydraatantigeen-125 normaal
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
erreurs innées du métabolisme glucidique
aangeboren koolhydraatmetabolismestoornis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
l’ apport glucidique au cours de la journée.
koolhydraten gedurende de dag.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aucun effet n’a été observé sur les métabolismes glucidique et lipidique.
er werd geen invloed waargenomen op glucose- of lipidenmetabolisme.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en raison de sa plus grande teneur glucidique, la concentration de darbepoetin alfa dans le sang c
door het hogere koolhydraatgehalte blijft de concentratie in het bloed van darbepoetin alfa langer boven de minimale concentratie nodig om de erytropoëse te stimuleren, in vergelijking met de en
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
on sait qu'il existe de petites différences dans la structure de la chaîne glucidique.
er zijn kleine verschillen in de suikerzijketens vastgesteld.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
l'activité principale de l'insuline lispro est la régulation du métabolisme glucidique.
de voornaamste activiteit van insuline lispro is de regulering van het glucosemetabolisme.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
aliments destinés à des personnes affectées d'un métabolisme glucidique perturbé (diabétiques).
voeding voor personen bij wie de glucosestofwisseling is verstoord (diabetici).
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l’insuline et ses analogues, comme l’insuline glulisine, régulent le métabolisme glucidique.
de primaire activiteit van insulines en analoge insulinepreparaten, inclusief insuline glulisine, is de regulering van het glucosemetabolisme.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
triticum vulgare starch est une substance glucidique composée de hauts polymères, habituellement dérivée du blé, triticum vulgare, graminées
triticum vulgare starch is een hoogpolymeer koolhydraat meestal afkomstig van tarwe, triticum vulgare, poaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oryza sativa starch est une substance glucidique composée de hauts polymères, dérivée des graines décortiquées du riz, oryza sativa, graminées
oryza sativa starch is een hoogpolymeer koolhydraat gewonnen uit gepelde rijstzaden, oryza sativa, poaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les quatre chaînes glucidiques sont fixées via trois liaisons n-glycosidiques et une liaison o-glycosidique à la protéine.
de vier koolhydratenkettingen zijn verbonden via drie n-glucosidebindingen en een o- glycosidebinding op het proteïne.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: