A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
~/. kde/ socket- nom-hote
~/. kde/socket- hostnaam (de hostnaam is de naam van de computer, als dat zo is ingesteld. anders staat er vaak zoiets als "localhost", wat te vertalen is als "mijn computer":))
le cookie a été rejeté, parce que son attribut de domaine ne correspond pas au nom d'hote du serveur.\n\nce site ne devrait pas être considéré comme fiable.
de cookie is geweigerd, omdat het domeinattribuut en de hostnaam van de server niet overeen komen.\n\ndeze website kan niet worden vertrouwd.