Você procurou por: hypothéquée (Francês - Holandês)

engagement en remplacement de la capacité hypothéquée.
inzet ter vervanging van gehypothekeerde capaciteit

mfo2-bis - capacité hypothéquée - ligne de crédit
mfo2-bis - gehypothekeerde capaciteit - kredietlijn

la durabilité sociale hypothéquée par la situation sur le marché du travail
de bevordering van de sociale duurzaamheid wordt gehinderd door de arbeidsmarkt-situatie

cette convention est hypothéquée par des lacunes graves et des réserves néfastes.
ernstige leemten en ongunstige voorbehouden van de zijde van zovele ondertekenende landen wegen op deze overeenkomst.

dans ces conditions, la scolarité de leurs enfants est hypothéquée dès le départ.
onder deze omstandigheden wordt er van het begin af aan een zware wissel getrokken op de opvoeding van hun kinderen.

de contribuer à la réalisation de la décision du gouvernement de diminuer la capacité hypothéquée ;
bij te dragen tot de realisatie van de beslissing van de regering om de gehypothekeerde capaciteit af te bouwen;

7. la viabilité à long terme des finances publiques reste, en france, hypothéquée.
(7) wat de houdbaarheid van de openbare financiën op de lange termijn betreft, lijkt frankrijk nog steeds enig gevaar te lopen.

mais, à ce moment-là, l'action de notre communauté sera gravement hypothéquée.
op dat ogenblik zal de goede werking van onze gemeenschap ernstig in gevaar worden gebracht.

fourniture éventuelle sous forme de capacité hypothéquée supplémentaire de maximum 7 % de l'effectif disponible de la zone.
eventuele levering in de vorm van bijkomende gehypothekeerde capaciteit van maximum 7 % van het beschikbaar effectief van de zone;

fourniture éventuelle sous forme de capacité hypothéquée supplémentaire de maximum 4 % de l'effectif disponible de la zone;
eventuele levering in de vorm van bijkomende hypothekeerde capaciteit van maximum 4 % van het beschikbaar effectief van de zone;

s'il s'agit d'aliéner ou hypothéquer, ou de quelque autre acte de propriété, le mandant doit être exprès.
om goederen te vervreemden of met hypotheek te bezwaren, of om enige andere daad van eigendom te verrichten, is een uitdrukkelijke lastgeving vereist.