Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
est à la fin de
is in de laatste
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conditions de nomination
voorwaarden tot benoeming
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
conditions de nomination.
benoemingsvereisten.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conditions de nomination :
voorwaarden van benoeming :
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
n'est pas à la fin de
is niet in de laatste
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aller à la source de ligne sélectionnée
ga naar geselecteerde rijbron
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la perfusion dure de 20 à 30 minutes.
simulect wordt toegediend in een ader, als ‘ bolusinjectie’ (alles in één keer toegediend) of als een infusie gedurende 20 tot 30 minuten.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la phase intermédiaire dure de 2 à 10 ans.
de middenfase duurt 2 tot 10 jaar.
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajuster à la largeurqprintpreviewdialog
passend in de breedteqprintpreviewdialog
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adapter à la & hauteur
in hoogte & passend maken
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ajouter un séparateur à la signature
ondertekening vooraf laten gaan door scheidingsteken
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossible de procéder au paiement
kon betaling niet uitvoeren
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajuster le graphe à la & page
& passend in pagina
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
contenu supplémentaire à la fin du document.
extra inhoud aan einde van het document.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aligner à la fin@info: whatsthis
uitlijnen op einde@info:whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
charger les pièces jointes à la demande
bijlagen op afroep inlezen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activer ou non le retour à la ligne dynamique.
of regels worden afgebroken.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cire dure de couleur brun jaunâtre, opaque à translucide
harde geelbruine ondoorzichtige tot doorschijnende was
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle suivra, en outre, la proce´dure de´crite ciapre`s.
tevens dient de diplomatieke of consulaire post de volgende procedure te volgen. a) procedure
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proce´dure de consultation en cas de repre´sentation
raadplegingsprocedure ingeval van vertegenwoordiging
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: