Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il n' y a pas de loup!"
er is geen wolf!"
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il n' y a pas de livres.
er zijn bijvoorbeeld geen boeken.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il n’ y a pas de pandémie.
is er een pandemie?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il n'y a pas de sanctions prévues.
er zijn geen sancties voorzien.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il n’ y a pas de majorités ici.
er is hier geen sprake van een meerderheid.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
or, il n’ y a pas de scanner.
maar die scanner is nergens te bekennen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le programme n'a pas de budget spécifique.
het programma heeft geen specifiek budget.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n’ y a pas de solution simple.
er is geen eenvoudige oplossing.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il n' y a pas de pièges moins cruels.
humane vallen bestaan niet.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
madame lulling, il n' y a pas de débat.
mevrouw lulling, er volgt geen debat.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il n’ y a pas de données de cancérogénèse.
er zijn geen carcinogeniciteitsstudies uitgevoerd met telithromycine.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
or, il n’ y a pas de prostitution volontaire.
er bestaat echter geen vrijwillige prostitutie.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il n’ y a pas de données cliniques disponibles.
overeenkomstige gegevens van de mens zijn niet beschikbaar.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
.- juridiquement, il n’ y a pas de sanctions.
juridisch gezien zijn er geen sancties.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il y a des écoles, mais il n' y a pas de papier.
er zijn scholen maar geen papier.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il faut que les jeunes bénéficient de davantage de bourses erasmus, mais on constate qu’ il n’ y a pas de budget adéquat.
er moeten meer erasmus-beurzen voor jongeren komen, maar de begroting blijkt daarvoor niet toereikend te zijn.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: