Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le dossier
de directory
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le dossier :
het dossier zal :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ouvrir le dossier
map openen
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
enfin, le dossier
en tot slot is er nog een pakket met de titel:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& compresser le dossier
map comprimeren
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le dossier "stratégie"
projectontwikkeling
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le dossier d'information
kleine en grote bedrijven in de wolindustrie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le dossier d'attribution;
het gunningsdossier;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossible de placer les fichiers associés au pilote dans le dossier d'impression.
de bestanden voor het stuurprogramma konden niet naar de spoolmap worden geschreven.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recrutement normal postulant pilote le 15 avril 2006.
normale werving sollicitant piloot op 15 april 2006.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
il pilote l'agence, notamment par le biais du contrat de gestion.
hij stuurt het agentschap aan, inzonderheid via de beheersovereenkomst.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recrutement normal (excepté postulant pilote) le 12 mai 2006.
normale werving (exclusief sollicitant piloot) op 12 mei 2006.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
le conseil européen a approuvé le partenariat pilote le 4 février 2011.
de europese raad heeft het proefpartnerschap op 4 februari 2011 goedgekeurd.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour cela, elle pilote le travail technique de préparation des spécifications techniques d’interopérabilité.
daartoe begeleidt het de technische werkzaamheden ter voorbereiding van de technische specificaties voor interoperabiliteit.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commission compte clôturer la sélection des universités participant à l'expérience pilote le 30 novembre 1988.
de commissie verwacht per 30 november 1988 de selectie tot opname in de ects-proeffase bekend te kunnen maken.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reggio elimia/ltalie: le laboratoire europe, une expérience pilote le 9 mai, au goût de chacun
— reggio emilia/italie: het europees laboratorium: een proefproject — 9 mei: voor elk wat wils
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notamment, il faudra commencer par former une équipe tibétaine destinée à piloter le projet.
commissie in het duister en in ondoorzichtigheid blijft handelen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1er juin 1999. - arrêté du gouvernement flamand instaurant le brevet de pilote, le permis de pilote temporaire et la preuve de légitimation
1 juni 1999. - besluit van de vlaamse regering tot invoering van het loodsbrevet, de tijdelijke loodsvergunning en het legitimatiebewijs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a eu des projets pilotes. le dernier projet, financé par la communauté, est très intéressant.
wij praten over imitatieprodukten in de suiker-, in de vlees- en in de melksector.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6° "pilote" : le militaire, titulaire du brevet supérieur militaire de pilote et le pilote-élève;
6° "piloot" : de militair, houder van het hoger militair brevet van piloot, en de piloot-leerling;