Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il y a un autre problème.
frémion geëxploiteerd.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malheureusement, il y a déjà un autre candidat.
spijtig genoeg is er al een andere kandidaat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais il y a un autre problème.
maar er is nog een bijkomend probleem.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il y a toutefois un autre problème.
er is echter nog een probleem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a autre chose.
er steekt wat anders achter."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il y a un autre aspect au problème.
het probleem heeft nog een ander aspect.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a une autre raison.
er is nog een andere reden.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a un autre ennemi de la subsidiante.
subsidiariteit heeft nog een andere vijand.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a aussi autre chose.
dat is echter nog niet alles.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a un autre aspect que je veux souligner.
er is nog een ander punt dat ik wil benadrukken.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il y a un autre problème, monsieur le président.
op twee andere punten wil ik commentaar leveren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a un autre point queje voudrais citer.
ik wil de fungerend voorzitter zeggen dat het vrij verbazingwekkend is dat dit niet ver meld wordt in de aanbeveling van de raad.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y a pas d'autre voie.
dat is onvermijdelijk.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a un autre aspect que j'aimerais mentionner.
de commissie is bereid dit voorstel in het kader van de actualisering van het algemeen plan voor hogesnelheidstreinen te bestuderen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a aussi le krypton, qui pose un autre problème.
handelingen van het europees parlement
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y a pas d'autre choix.
het gaat sinds 1987 veel sneller.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il n’y a pas d’autre ingrédient.
onderdeel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
et il y a encore un autre grand avantage dans ce cas particulier.
als je 100 fransen op hun hoofd liet staan, zou je op de laarzen van minstens 75 van hen goede ploegaarde aantreffen."
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il y a un autre aspect qui mérite également d'être souligné.
zichtspunten moet worden bestudeerd.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a aussi un autre message important à l' heure actuelle.
momenteel is er nog een andere belangrijke boodschap.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: