Você procurou por: ils devraient être revus (Francês - Holandês)

ces critères devraient être revus.
de criteria dienen aan evaluatie te worden onderworpen.

ils devraient être couverts.
dat moet onder de richtlijn vallen.

ils devraient être axés sur:
zij dienen gericht te zijn op:

ils devraient être achevés rapidement.
die moeten snel worden afgerond.

d ils devraient être plus focalisés;
het heeft wel behoefte aan doelmatig en hoogwaardig onder zoek dat correct wordt toegepast".

ils devraient être plus largement connus.
er zou meer bekendheid aan moeten worden gegeven.

et pourtant, ils devraient l'être".
maar dat zou wel moeten.

■ ils devraient être compatibles avec l'ects.
■ ze dienen verenigbaar te zijn met het ects ;

le cese estime cependant que deux points devraient être revus:
het comité is evenwel van mening dat twee kwesties moeten worden herzien:

ils devraient être retirés pour le 1er janvier 2005.
deze systemen worden naar verwachting uiterlijk 1 januari 2005 opgeheven.

dans l’ idéal, ils devraient être supprimés immédiatement.
het is nochtans wenselijk ze vandaag reeds af te schaffen.

c'est pourquoi ils devraient être dans la green box.
macsharry allemaal op te schrijven.

ils pourront être revus à la lumière de l’expérience.
deze cijfers kunnen in het licht van de ondervinding worden herzien.

dès 2012, ils devraient être réduits à un jour bancaire ouvrable.
vanaf 2012 zou dat tot één werkdag teruggebracht moeten zijn.

les prix de référence intérieurs devraient être revus périodiquement, au moins une fois par an.
de binnenlandse referentieprijzen moeten periodiek, en ten minste eenmaal per jaar, worden herzien.

ils devraient être cohérents en ce qui concerne le format des données.
de registers dienen samenhangend te zijn wat betreft het formaat van de gegevens.

au contraire, ils devraient être un vecteur de la politique de développement.
ze moeten juist een pijler van het ontwikkelingsbeleid zijn.

dès 2012, ils devraient être réduits à un jour bancaire ouvrable.
vanaf 2012 zou dat tot één werkdag teruggebracht moeten zijn.

en conséquence, ils devraient être provisoirement désignés comme bénéficiaires de ce régime.
zij worden daarom voorlopig opgenomen op de lijst van begunstigde landen.

ils devraient être exempts de pathologies susceptibles de se transmettre à l'homme.
zij dienen vrij te zijn van besmettelijke dierziekten.